AB HOC
-			D'abac, aussi d'aboc. "De tous côtés" : Gresle, tempeste, en faisant : tic, tac, toc, Te puisse prandre d'abac, aussi d'aboc ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 138).

AB HOC
-			D'aboc ou d'abac. "De tous côtés" : Ou t'emporter, soit d'aboc ou d'abac, Au paludin sulphureux bulcibac ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 138).

ABANDONNER
4.			"Renoncer à qqc. (de répréhensible ou qui peut conduire au mal)" : Qui de mal faire Se veult retraire, Griefves souffrances Luy convient traire (...) Toutes folles acoustumances, Jeuz, bancquetz, tabourins et dances Habandonner, pour a Dieu plaire. (ALECIS, Blas. faulses am. P.P., a.1486, 237). Saichez que suis entalenté D'abandonner les grans exces Que j'ay soubstenu et porté (LA VIGNE, S.M., 1496, 162).

ABANDONNER
-			"Ne pas venir en aide à qqn" : Dieu mon pere, par ton [l. ta] bonté, A tous ceulx veulhes pardonner Qu'en ceste croix m'ont mis onté, Affin qu'on te puist mieulx louer. Pas ne les veulhes habandonner Pour ce qu'ilz ne sçavent qu'ilz font. (Pass. Auv., 1477, 216). Jamais le hault Dieu de lassus En rien ne t'abandonnera, Ains decoste toy, soubz et sus, De tresbon cueur s'ordonnera. (LA VIGNE, S.M., 1496, 535).

ABANDONNER
-			S'abandonner de + inf. : [P]our ce me suis habandonne De la seruir de ma puissance A touziours mais car sans doptance A celle suis du tout donne (Miscellanea musicale francese, éd. A. Restori, c.1450. In : Z. rom. Philol. 18, 1894, 395). SECRETAIN. Pour faire ce que l'on m'ordonne, Pencez que pas ne seray lasche, Car de complaire m'abandonne En tous temps (LA VIGNE, S.M., 1496, 329).

ABANDONNER
-			[De la volonté] "S'en remettre à qqn" : PREMIER ESCHEVIN. A luy je m'areste et me fonde (...) A luy me tiens, parolle ronde, A luy mon vouloir s'abandonne (LA VIGNE, S.M., 1496, 400).

ABANDONNER
a)			"Être contraint à" : Par faulte de m'avoir donné Chastïement en ma jeunesse, Maintenant suis habandonné De souffrir mort dure et parverse. (LA VIGNE, S.M., 1496, 313).

ABATTRE1      | 2
-			Empl. pronom. Se laisser abattre. "Se laisser décourager, se laisser retenir dans l'action" : Nous nous laissons icy abatre Sans parler ne porter effect (LA VIGNE, S.M., 1496, 181).

ABBAYE
3.			"Ensemble des membres d'une abbaye" : Lors se arriverent et ancrerent au port, et manderent a l'abbaye que ilz ne se doubtassent pas, car c'estoient amis, et estoit le maistre de Rodes avec. Et quant ceulx sceurent les nouvelles, si furent moult joyeux (ARRAS, c.1392-1393, 91). Car vous sçavez qu'il fault avoir L'advis de toute l'abbaye (...) Il s'en vient au lieu que sont tous ses moynes. (LA VIGNE, S.M., 1496, 360).

ABOI
-			Estre en aboi : : Chanter peuent et non mye parler Et en maisons aulcuns sont en abboys (LA VIGNE, S.M., 1496, 332).

ABOLIR
b)			[Une chose nég.] : Et de fait, en abolissant la cremeur devant dicte, lesditz joueurs prindrent une telle hardiesse et audasse en eulx qu'onques lyon en sa taynyere ne meurtier en ung boys ne furent jamais plus fiers ne mieulx assurez qu'ilz estoient quant ilz jouoient. (Doc. 1496. In : LA VIGNE, S.M., 1496, 121).

ABOMINABLE
b)			"Qui inspire l'horreur, épouvantable" : C'est (une) chosë abhominable, (Et) laide et orde et reprenable. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 321). ...je l'apparceu muer en figure si tres horrible, si tres hideuse et abhominable a regarder, que je ne la pourroye dire : il sembloit que ce fust une beste monstrueuse (GERS., Noël, p.1404, 308). Aucuns sont nez si tresmal faiz, Si mal taillez et contrefaitz Qu'a hommes ne sont pas semblables, Mais hideux et abhominables (ALECIS, Passe temps P.P., 1480, 117). Tant plus est la viande bonne Et plus puante est la personne ; Dont a bas et a mont souvent Fault mectre hors horrible vent, Qui fait ung son abhominable (ALECIS, Passe temps P.P., 1480, 200). SATHAN. Dyables de l'infernal manoir, Noirs, hideux et abhominables, Ne soyez point en nonchaloir. Venez moy estre secourable[s]. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 103). Plus je le voy, plus m'est abhominable. Ostés le moy. (Cene dieux, c.1492, 116). ...je suis ja toute preste De procurer tourmens abhominables (LA VIGNE, S.M., 1496, 222).

ABONDER
1.			Empl. intrans. [D'une chose concr. ou abstr., à valeur positive] : Ne qu'on porroit tarir la mer parfonde Et ses grans flos retenir et leur onde, Ne puet dire homs le bien qu'en vous habunde ; Car il n'est ame, S'on li parle de vous, qui ne responde Que vous n'avez pareille ne seconde Et que toute douceur en vous seuronde. (MACH., Compl., 1340-1377, 261). ...tout le bien qui habunde En ciel, en terre et en la mer parfonde (MACH., F. am., c.1361, 176). Monsigneur, se Dieus me doint joie, A vëoir plus vous desiroie Que signeur qui fust en ce monde Pour le bien qui en vous habunde. (MACH., F. am., c.1361, 187). Li empereres y demeure, Que Dieux aime, prise et honneure, Qu'on ne tient pas qu'en tout le monde Ait prince où tant de bien habunde. (MACH., P. Alex., p.1369, 30). Quant Nostres Sires fist le monde, Ou tous biens naist, croist et abonde, Il fist premiers le firmament, La terre et quanqu'il y apent (MACH., P. Alex., p.1369, 190). Par tout resplent sa vaillence et habunde (MACH., L. dames, 1377, 177). ...les haultes richesses qui encores y abondent (CHART., Q. inv., 1422, 6). Car nul ne peut l'effect savoir Sans les causes appercevoir. Aprez, en la Somme seconde Où la matière plus abonde, Ont enseignié notablement à tout homme d'entendement Pluseurs remèdes par diète (LA HAYE, P. peste, 1426, 20). Toute la grand triumphe qui en cest hostel souloit comblement abunder est par ce cas abatue (C.N.N., c.1456-1467, 32). Toute joyeuseté (y) abonde Maintenant en ceste cité. (Est., p.1460, 21). Hellas, mon ame est trop immunde, Congneu mon incredulité, Pour ce qu'en mon cueur poinct n'abonde L'effect de ta divinité ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 148). Viennent a moy ceulx où honneur habonde... (P. moyne, a.1500, 45).

ABORDER
-			Aborder sur qqn : Sans plus loing du boix nous atraire, Il fault que sur luy [Saint Martin] abordons. (LA VIGNE, S.M., 1496, 277).

ABRÉGER
-			[Modalité d'énonciation] Pour abreger. "Bref, en bref" : Et rent [la bole d'Arménie] de fait nature forte Et la soustient et la conforte à débouter le venim hors, Qui est logé dedens le corps. Oultre a povoir pour abréger A réparer, et alléger, Les esperiz et leur substance, Sans nul péril ne violence. (LA HAYE, P. peste, 1426, 133). Et pour abreger vous devez avoir bonne oreille (JUV. URS., Aud. illos, 1432, 29). Et si te dy, pour habergier Que c'est ma mort toute juree (FRAIGNE. In : CH. D'ORLÉANS, Rond. R., 1443-1460, 528). Pour abreger, tant fist le bon musnier qu'il rendit a madame son tresbeau dyamant (C.N.N., c.1456-1467, 46). ...quant je vis qu'il eust puissance D'aler aux champs, pour abregier, Je le fis estre mon bergier Et le mis a garder mes bestes. (Path. D., c.1456-1469, 158). Il est aussi trouvé es hystoires de la fondacion de Romme que (...) après que le roy Eneas eut (...) prinse la fille du roy Latin en mariage, après aussi que son fils Jullius eut regné trente ans ou païs, advint que deux freres furent nez à Romme, qui pour lors estoit dicte Neufve-Troye, dont l'un fut nommé Remus et l'autre Romullus. Si furent nourris aux champs et allaictiés du laict d'une loupve. Mais, pour abregier, il advint, comme l'istoire le porte, que en leurs mains escheut la seigneurie et gouvernement de la cité. (BUEIL, I, 1461-1466, 128). Car je vous dy, pour abreger, Quelconque jour qu'en mengerés [de l'arbre de vie], Nul ne vous sçaroit sollager, Car de mort pour vray vous morrés. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 37). Mais, pour abreger, il compleüt aux dessusdictz Angloys et rendit la place audit duc de Lorraine, saulves leurs personnes et biens. (COMM., II, 1489-1491, 134). Pour abreger, temps est que je m'en aille (LA VIGNE, S.M., 1496, 253).

ABSCONDER
B. -			Au fig. : LE DUC. Je vous supplie, regardez sa faconde ! Vistes vous oncques chevalier plus adroit ? LE CONTE. S'en luy vertus aultrement ne s'absconde, Je ne sçay pas qui mieulx estre vouldroit. (LA VIGNE, S.M., 1496, 176).

ABSENCE
-			En absence. "Quand on n'est pas présent" : Detraction, C'est tousjours ta condicion : Devant, serfs d'adulacion, Mais tu poins comme escorpïon Voire en absence. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 323). [MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 391] Poinct n'est muable vostre bruyt honnourable, Tresamyrable, en absence et presence A gens qui poinct n'ont veu vostre puissance (LA VIGNE, S.M., 1496, 156).

ABSENT
-			En appos. "En dehors de la présence de" : ...elle estant seule enfermée en sa chambre en son hostel (...) sondit mary absent et estant en ses besoignes (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 329). ...et de la maniere du bail à lui fait par icelle dame desdites sainture et gobelet, et aussi de la cause pourquoy elle les lui bailla et encharga à vendre, comme dit est, il s'en rapporte du tout ou dit et depposicion d'icelle dame, et par la depposicion d'icelle, sur ce examiné, lui absent, veult prendre droit. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 360). ...a la Honteuse paix n'iert il present, Si sera faicte, luy absent. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 235). Moy absent, trop soubdain la mort L'amort (LA VIGNE, S.M., 1496, 381).

ABSENTER
-			Estre absenté de qq. part. "Avoir quitté le lieu où l'on devrait être" : ...il estoit partiz et absentez d'icelle ville et pays d'environ, et avoit leissé sadite femme et enfans puis VJ sepmaines a ou environ (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 287). ...Guillaume Serry, vigneron, auquel lesdiz religieux avoient baillé a faire et labourer le clos desdiz religieux audit lieu ou partie d'icelui, s'est rendue fugitif (...), absenté (Sent. Chât. Paris M., II, 1409, 101). Mais, puis que fustes de ce lieu absenté (...) Commant se porte vostre bonne santé ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 214).

ABSENTIR
-			"Se tenir éloigné de, se dégager de" : ...chemin ou sente par quoy je me peusse de ce perilleux lieu absentir (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 108). [Dieu s'adresse à saint Martin] Mon membre ["corps"] s'est de tous maulx absentu, Quant dessus luy cecy ["ton manteau"] volus estandre. (LA VIGNE, S.M., 1496, 210).

ABSOUDRE
3.			[...d'un délit, d'une faute et du châtiment de cette faute] : Puis je les mectz gentement soubz la trappe Ou ilz sont tous de leurs cas absollus Es chauldieres du loudier Tantallus (LA VIGNE, S.M., 1496, 478).

ABSTINENCE
3.			RELIG. [À des fins de mortification] : Estoit aussi loy tres difficile a croire parce que elle seurmonte toute raison, et deffent tout ce que on seult amer, prisier et desirer. Pour honneur elle prescha le crueux tourment de la croix et mort tres vergoingneuse, pour richesses povreté, pour delices astinence, jeunes et sobriété, et pour puissance et dominacion toute subjection et humilité. (GERS., P. Paul, a.1394, 494). ...se sa loy enjoint abstinence, elle y adjouxte mesure (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 129). - Di moy dont, que paieras tu a Dieu pour ton pechié ? - Je douray a Dieu penitance, contricion de cuer, humiliacion et abstinence et maintes manieres de labours de corps (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 196). Ce n'est pas scïence De vouloir tant s'esvertuer A faire jeune n'abstinence Ou mal se peult constituer. (LA VIGNE, S.M., 1496, 560).

ABSTREINDRE
-			Abstreindre qqn (ou un animal) à/de + inf. "Contraindre qqn/un animal à" : Printemps l'erbette a ysir hors contraint (...) ; Ly oyselet sont a niger abstraint (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 92). Ton conjurement m'a abstrainct De revenir dessus la terre (LA VIGNE, S.M., 1496, 428).

ABUS1      | 2
B. -			[Corresp. à abuser qqn] "Tromperie" : Vous sçavez qu'il est ung edict, Par toute Judee imposé, Que, s'il est homme si ozé Qu'i vueille empeschier les tribuz De l'empereur par quelque abuz, Il est jugié a mort cruelle. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 226). ...pour plus et mieux entretenir ledit mestier et marchandise et bonne police y estre gardée, au bien public et prouffit de la chose publicque, estoit necessaire desdites ordonnances corriger aucuns poins et articles, d'y en adjouster aulcuns pour eviter aux fraudes, malversations et abbus qui chascun jour audit mestier et marchandise se pourroient faire par chacun desdits maistres et varletz d'icellui mestier (Mét. corp. Paris L., t.1, 1464, 557). LE JUIF. (...) Cest homme estant en povreté Et en grande necessité, Vint vers moy et, par ces abus, Luy prestay jusqu'a cent escus (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 118). ...et soudainnement, par adversité, viellesse ou maladie tout est renversé et mys en ruÿne et perdicion et tourne espoir en abuz, plaisir en douleur, fiance en desespoir. (LA MARCHE, Triumphe dames K.-B., p.1488, 61). Ainsi que le poisson a l'ain Est pris a l'apast d'un achet, Vous prend le faulx dieu incertain, Par ses abus, au trebuchet (LA VIGNE, S.M., 1496, 297).

ABUSER
-			"Se fourvoyer" : Il fault mectre a destruction L'aultel affin que desormais Personne n'aict affection D'y venir s'abuser jamais. (LA VIGNE, S.M., 1496, 431).

ABUSER
.			Faire abuser qqn. "Fourvoyer qqn" : Dont ja je fusse en ung convant Se l'on ne m'eust faict abuser Es armes que j'ay dit devant. (LA VIGNE, S.M., 1496, 260).

ABUSION
1.			"Tromperie" : Non mie Achillès ne Estor, Non mie certes Lancelot, Ainz hon nez tant puissance n'ot, Celonc se que tu me racontes ; C'est droite abuision et contes. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 329). Quil vous recompteroit ceste destruction Et le non des occis, c'est droite abusion. (Gir. Ross. H., c.1334, 213). Or pert que par abusion On m'a menti par grant malice (Mir. fille roy, c.1379, 105). Mais ad fin, beaux seigneurs, que nulle abusion Vous ne puissiez avoir en la nostre chanson (Cip. Vignevaux W., p.1400, 206). C'est tout truffe et abusion De Jhesus, le predicateur ; C'est ung broulleur, ung seducteur Et, par telz faiz, le peuple affolle. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 190). Qu'il vous plaise d'avoir pitié Du peuple qui est mamené En la Val d'Oste et d'environ, Pour la mavaise abusion De l'ydole de Jupiter Ramply du dyable de l'enfer, Qui abuse les simple gens. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 58). ...et ne se troublent es folles bobances et grans abusions de court (Abuzé D., c.1450-1470, 30). ...les histoires anciennes (...) font mencion de diverses tromperies, cauteles, abusions et deceptions (C.N.N., c.1456-1467, 255). Se ne sont pas abusïons Que je vous dy, ne mocqueries. (Path. D., c.1456-1469, 174). ...semble que le bon plaisir du Roy soit de despescher les ambassadeurs qui sont icy, leur remonstrant l'amour qu'il a tousjours eue audit duc et les parolles que lui ont rapportés de par lui, lesquelles ne sont questions, et qu'il cognoisse qu'il ne l'a servy que d'abusions et n'a charché ne charche que de leur[rer] temps (Roi René vie L., c.1462, 296-297). Pour finale conclusion L'omme qui ne crient n'est pas sage. Le monde est plain d'abusion Ce n'est qu'ung doloureux passage. (Le Mors de la pomme, éd. F.-E. Schneegans., a.1468. In : Romania 46, 1920, 569). Or alez faire diligence D'en sçavoir la conclusion, Affin que quelque abusion Ne nous peust trop soubdain surprandre. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 171). ...mais disoit qu'il creoit que ledit de Clerieux ne le dissist pas si ses seigneurs ne luy eussent dit, qui confirmoit l'abuzion (COMM., III, 1495-1498, 291). Affin que plus ne me dehaicte L'Ennemy par abusion Ne par sa faulce illusion En quoy bien souvant il me tient (LA VIGNE, S.M., 1496, 384).

ACARIÂTRE
-			Empl. subst. : Despesche toy, mauldit acquariastre ! Va t'en tout droit au chemin de sainct George Et toy, Sathan, a la porte La Chastre (LA VIGNE, S.M., 1496, 226). Ilz vallent pis qu'aquariastres, Veu leur vouloir desordonné, Quant l'avoir de leurs grans parastres M'ont sans guerdon habandonné (LA VIGNE, S.M., 1496, 429).

ACARIÂTRE
-			Empl. subst. : Despesche toy, mauldit acquariastre ! Va t'en tout droit au chemin de sainct George Et toy, Sathan, a la porte La Chastre (LA VIGNE, S.M., 1496, 226). Ilz vallent pis qu'aquariastres, Veu leur vouloir desordonné, Quant l'avoir de leurs grans parastres M'ont sans guerdon habandonné (LA VIGNE, S.M., 1496, 429).

ACCIDUATION

"Paresse" : Ne usez d'erreur ne de chaulde colique, Fuyez orgueil, glotonnye, avarice ; Luxure, comble d'euvre dyabolique, A vous saulver ne vous est pas propice ; De envie aussi relinquez le supplice ; Semblablement d'assiduacion, Et d'avarice habandonnez la lice, Si vous voulez avoir salvacion. (LA VIGNE, S.M., 1496, 216). [Seul ex.]

ACCIPE

Maistre Accipe : GASTE BOYS. Apporte moy ma besaguë Et mon marteau, que je martelle. CASSE TUILLEAU. El est belle vostre truelle ; Je l'ay de nouveau esclarcie. GASTE BOYS. Que j'aye ma moyenne congnie ! Entens tu, hay ! maistre accipe ? (Myst. Viel test. R., t.1, c.1450, 270). JOB. Ha ! Dieu tout puissant, j'ay congneu Qun mal orrible m'a frappé ; En povreté sui detenu. SATHAN percutit. Tu n'es pas encor eschappé. JOB. Bien voy que je suis atrappé De maladie tresvillaine. SATHAN. Tenez, tenez, maistre, accipe. Vostre peau de rongnes est pleine ; Plaisir prens a vous faire peine. (Myst. Viel test. R., t.5, c.1450, 27). LE FOL. Maistre Accipe de Barbarie, Docteur en choppinatïon, Veult que tout homme se marye Pour avoir generacïon. (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.8143). LE FOL. (...) Bona dies, Gaulthier Mitainne, Le cousin de maistre Accipe ! On m'a baillé un recipe, Mais il n'est pas d'apothicaire, Car qui pro quo le me fit faire Pour garir de la tirelire. (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.9962). Maistre Accipe le bon docteur... (Bataille st Pens. A., a.1485, 6). DESMONYACLE. Estront de chien ! SECOND. De tenir fault estre subtil. DEMONYACLE. N'ai ge pas courage gentil ? Qu'en dictes vous, Maistre Accipe ? Heu ? Quoy ? Qui ? Quant ? Que dit il ? M'aportë on mon recipe ? A, barbier, vous m'avez coppé ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 459).

ACCOINTER
b)			[Relation amoureuse] "Nouer une relation amoureuse avec qqn" : Si saichiez pour certain qu'a femme vous arai, Car plux belle de vous oncque maix n'acointait. Si me vient a plaisir que vous espozerait Demain au maitinet lors que lou jour vanrait. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 84). Ne plaise Dieu que m'apareille Ne consente vous acointier Pour telles choses convoitier ! Sire, trop seroit grant damage Que je brise mon mariage. (Mir. Theod., 1357, 71). Le laist pour un autre accointier (MACH., Voir, 1364, 316). S'en vueil une autre acointier Qui joie pleniere M'otriera de ligier Et à bonne chiere, Sans fin, sans amour legiere, Sans amenuisier (MACH., Lays, 1377, 406). Douce dame, je vous requier merci Que vous m'amés sans nul autre acointier (MACH., L. dames, 1377, 142). Celle pucelle (...) ne daigna homme accointier, Ains fu vierge toute sa vie (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 19). Herculés (...) Au chief d'un temps, la damoiselle Dÿanire accointa moult belle (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 22). Si fist tant [Nabtanabus], par sa grant cautelle, Qu'Olimpïas, la sage et belle Femme au roy Phelipe, s'applique Accointer moult soubtilment (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 30). ...non sans cause maudiz je l'heure qu'oncques vous accointay, car je sçay certainement que c'est ma mort (C.N.N., c.1456-1467, 235). Et disoit le dit demandeur que, du temps qu'ilz acointerent l'un l'autre, il firent ensemble plusieurs promesses et aliances d'amours (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 16). ...le dict galant n'estoit aucunement de la parenté ou affinité d'elle, et neantmoins il se ingeroit tous les jours de l'acointer et parler a elle. (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 76). Fille de roy suis et noble, combien Qu'a toy me rens, voire vestue et nue. Homme ne sçay vivant dessoubz la nue Que plus dehaict je voulsisse acointer (LA VIGNE, S.M., 1496, 481).

ACCOMPAGNER
.			(Estre) adv. de quantité ou de qualité + accompagné (avec ou sans compl. d'agent) : Mais trop bien fu [la dame] acompaingnie De chevaliers, d'escuerie, De dames et de damoiselles (MACH., D. Lyon, 1342, 175). Et en la premiere route il trouva le conte de Forestz et Remondin, son frere, moult noblement acesmés et acompaigniez. (ARRAS, c.1392-1393, 38). ...uns anciens chevaliers, moult noblement acesmés et ceint d'une ceinture a pierres precieuses et a perles, monté sur un hault palefroy lyart, noblement acompaignié jusques a douze hommes de grant honneur et de grant estat, s'en vint vers la route du conte. (ARRAS, c.1392-1393, 38). Faictes venir ma fille, si orrez le service divin. Lors vint Hermine acompaignie noblement de dames et de damoiselles. (ARRAS, c.1392-1393, 122). ...il appert pour ce qu'il [saint Pol] se exposa lors et aprés a tous perilz constamment, et que mesmement il desiroit la mort ; et ce qu'il la fuyoit estoit non mie pour soy mais pour les autres mener a bonne voye et a salvacion : il se doubtoit qu'il ne alast pas assés acompaigniez en paradis, il n'y vouloit point estre sans ses enfans (GERS., P. Paul, a.1394, 500). Pour certain, c'est moult belle dame (...) Acompaignie est grandement De honnestes et notables gens. (Gris., 1395, 92). ...estoit la roine bien acompagnie de dames et de damoiselles (FROISS., Chron. D., p.1400, 296). Tant estoit forscené le felon plain d'envie Quant vit que par tourment ne te trouveroit mie, Lors fist ton col trencher pour affiner ta vie, Dont ton arme es sains cielx est bien acompaignie. (Prières saints R., t.2, p.1400, 190). Mais ne cuidez que seule fust, Ains estoit bien acompaignee (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 65). ...et fut ledit roy d'Angleterre avecques le roy Philippe, et le servit en armes, grandement acompaigné. (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 206). ...et [Louis IX] passa en Angleterre bien accompaigné. (JUV. URS., T. crest., c.1446, 143). Je vous prie qu'incontinent ces lettres veues, vous me l'envoyiez [le prisonnier] si bien lié et garrotté, et si seurement accompagné qu'il ne s'echappe point (Lettres Louis XI, V.M., Pièces justif., t.10, 1446-1483, 286). Dieu vous condye par sa clemence. Quant de vostre femme soucy N'ayés : quant partyra d'icy Tres bien sera accompaignie. (Myst. Incarn. Nat. L., t.1, c.1454-1474, 287). Et, quant le roy d'Angleterre, qui n'estoit pas du tout rompu et lui estoit bien demouré encores deux mille hommes, vit messire Thomas de Percy si petitement acompaignié, il marcha droit à lui et le desconfist et mist à mort ; et, par ce, le roy d'Angleterre gaigna la bataille qu'il avoit perdue. (BUEIL, II, 1461-1466, 62). "Allons parler à messeigneurs les Mareschaulx, au Maistre des arbalestriers, à l'Admiral et aux autres seigneurs, cappitaines et gens de bien, qui sont illec, pour conclure ce que nous avons à faire. Mais, s'il vous sembloit que nous peussions aucune chose exploicter aujourd'ui, le jour est grant et nous sommes bien acompaigniez pour faire beaucoup de bien, ce me semble." (BUEIL, I, 1461-1466, 192). En la forest y en demoura beaucoup, et entre autres se y estoit retyré monsr le connestable, qui estoit assez bien accompaigné (COMM., I, 1489-1491, 29). ...et ledit duc, estant fort accompaigné de clercs, donna ung appointement contre ledit prince, au moins comme il disoit (COMM., II, 1489-1491, 205). Cestui fut très cler astrologien ; touteffois ils preveut mal à son cas comme plusieurs font. C'est comme, à tout grande quantité de pecune, peu acompaigné se mist en mer en la main des piractes, qui pour icelle avoir le gecterent dedens. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 41 v°). ...ensemble l'artillerie aprés icelle, bien acompaignie d'un costé et d'autre de Souysses et Allemans. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 284). Et ne saurois dire si le roy fist bien ou mal ; toutesfoiz, je croy qu'il fit le myeulx d'appoincter, car il estoit jeune et mal acompaigné pour conduyre une si grand oeuvre que de reformer l'Eglise, dont il avoit bien le pouvoir, mais qu'il l'eust sceü bien faire. (COMM., III, 1495-1498, 88). J'ay oy du costé de la Quelque fol mal acompaigné. (LA VIGNE, S.M., 1496, 310). ...et là arriva le conte d'Armignac bien acompaigné. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 187).

ACCOMPLIR
.			[Un commandement, une prophétie, une promesse, ...] : Dieu c'est fait homs dessous nature Pour ce que soient l'escripture Et tuit li prophéte acompli (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 217). Et en ceste maniere ou sens que les docteurs appellent anagogique seroit lors acompli ce que nostre Seigneur promist a l'umain lignage (ORESME, C.M., c.1377, 728). Dieu en celle ame haubergera Qui sa parole accomplira (GERS., Pent., p.1389, 71). ...nous verrons en luy [saint Paul] acompli ce que dit le prophete (...) de tous les amis de Dieu : O Dieu comment sont voz amis Excellemment a honneur mis ! (GERS., P. Paul, a.1394, 508). En ce il accomplit le conseil de charité qui ne quiert point ce qui est sien. (GERS., P. Paul, a.1394, 512). Et par le contraire n'est que ung brief mo(me)ment de toute la peine de ce monde que on a a bien faire pour acomplir les commandemens de Dieu, au regart de la gloire que misericorde donra a ses bons hostes et hostesses. (GERS., Purif., 1396-1397, 67). La premiere [vertu] fut celle qui la fist penser sagement quelle estoit la salutation de l'ange, et enquerir diligemment la manière d'acomplir son annunciation : Quomodo fiet istud quoniam virum non cognosco ? (GERS., Annonc., a.1400, 232). Et n'est pas à entendre quant icy et ailleurs l'Escripture dit qu'aucunes choses sont faites pour accomplir les Escriptures, que les Escriptures soient cause que telles choses adviennent ou sont advenues ; mais est au revers et par une maniere de sequelle (GERS., Passion I G., 1403, 482). Pourquoi il volt naistre en yver et par nuit et hors de sa ville de Nazareth ? Pour acomplir les misteres des prophecies. (GERS., Noël, p.1404, 298). Ces deux prophetes [Jérémie et Ysaïe] en orent la vision, maiz elle fut accomplie en Jeconias (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 108). Je vouldroie que tu eusses attendu et accompli les commandemens de Dieu (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 249). Il vient une doulceur au cueur de loyaulté et de pitié de veoir son amy, qui si vaillamment expose son corps pour faire et acomplir le commandement de nostre Createur. (BUEIL, II, 1461-1466, 21). Au jour d'uy ceste prophetie Que j'ay lite en Yzaye Est accomplie en voz oreilhes, Car je faiz toutes ces merveilhes. Je guaris aveugles et ladres, Contraiz et tous autres malades, Demonïacles et enracgés. (Pass. Auv., 1477, 116). Pour la voulenté de mon pere Accomplir, m'en vaiz orer. (Pass. Auv., 1477, 157). Acomplir le mandement du Seigneur (Sacr. mar., c.1477-1481, 50). Lors sera mon dit accomply : Erunt primi novissimi, C'est a dire que les premiers Au monde, querant les haulx lieux, Seront logéz des derreniers Dedens le royaulme des cieulx. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 590). Au commandement du Soleil Fault obeir, barons celiques, Et de ma part acomplir vueil Les commandemens deificques. (Cene dieux, c.1492, 129). Treshumblement prye le filz Marye Qu'il luy doinct grace d'acomplir son vouloir. (LA VIGNE, S.M., 1496, 197).

ACCOMPLIR
2.			[Une action] : Lidis Williaumes et ladite damoiselle Ponce, sa femme, vendeurs, pour ledit marchiet acomplir, se devestirent en la main de nous, baillif dessus nommeit (Trés. Reth. S.L., t.2, 1336, 31). La ou le jour ensuivant commença a [esclarcir] et toutes choses furent apresteez pour le sacrifice et fu fait et acompli si comme il appartenoit, li roys Tullus tremist ses criez et appela lez dous ous a parlement (BERS., I, 1, c.1354-1359, 28.2, 48). La machination contre Turnus fu einsi contrové car li diz Tarquins par aucuns de la cité d'Arece a tantost fait corrumpre, en donant grant quantité d'or, un serf d'un du dit Turnus, afin que il lessast mettre priveement en la chambre ou en l'ostel son seigneur, en certain lieu secret, grant quantité de gleves. Lesquelez chosez furent acompliez en celle nuit (BERS., I, 1, c.1354-1359, 51.3, 85). ...sans Dieu le poissant N'el péuist acomplir homme qui fust vivant Ceste aventure-chy (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 327). Et quant tout fut acompli et confremé (...)le mariaige se passa oultre (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 151). ...une cruelle justice ["exécution"] (...) emprise, faite et acomplie de messire Thumas de Felleton (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 2). [Préparatifs de la toilette d'Isabeau de Bavière avant son voyage en France] Et quant tout fu acompli et li jours vint que on deut partir (...) prissent le chemin de Cambrai (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 228). ...en un destour nous muçons, Et nostre fait acomplissons Quant il iert point. (Mir. st Lor., 1380, 139). Et puis nous feit gecter villainement en une chartre horrible (...) pour nous faire mourir en noz males fortunes et sa vengeance acomplir (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 289). Le pere prieur aveuc lui et des freres sans note responderont : "Te eternum Patrem, etc.", en acomplissant tous a genous devant le Saint Sacrement celle ymne glorieuse (MÉZIÈRES, Test. G., 1392, 312). Par foy, dist ly roys, il souffist. Ne vous n'en tendrez ja prison, car je scay bien que le chevalier ne eust pas ce fait empris, s'il ne le voulsist acomplir. (ARRAS, c.1392-1393, 61). Ou chastel et convent principal aura un hospital solempnel, ouquel les veuves de la sainte chevalerie serviront au maladez, en acomplissant les saintes euvres de misericorde (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 84). Or pensés d'acomplir le vostre embusquement (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 315). Et vrayement se je l'acomply ainsy jusques a la fin [servir Dieu], gardant vostre loy et voz commandemens, ne puet estre que vous ne ayez mercy de moy. (GERS., Trin., 1402, 165). Lequel cry acompli, les sergens d'armes dessusdiz redrécèrent leurs maces, les fleurs de liz dessus, en criant tous à une voix, Vive le roy ! (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1425-1440, 124). Il ne sera tenu de rendre lesdictes villes, cités, forteresces, terres et seigneuries (...), jusques ad ce que ledit payement soit acompli (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 171). Et c'est en effect ce que j'en avoye proposé de dire quant au tiers point. Terminées et acomplies les parolles du cappitaine, tout le monde commença à louer et consentir ce qu'il avoit dit... (BUEIL, I, 1461-1466, 98). Après ce qu'ils eurent accompli cette danse, le roy prit la reine par la main (...) et dit : "Messire Jacques, il vous convient mener danser la royne" (Faits Lalaing K., c.1470, 128). Mais pour acomplir l'euvre de justice, aucune chose est requise du costé de l'homme, comme l'exigence et la requeste des merites. (Somme abr., c.1477-1481, 179). J'ay bien longuement retardé D'aler ma besongne acomplir ; Temps est que je doyë amplir Mes deux vaisseaulx a la fontaine (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 628). Jouay avons habillement Et acompli nostre entreprise. (Sots Magn., a.1488, 194). ...et là lisoit publiquement de ladicte science [l'astrologie], comme par ses gestes peut clerement apparoir, donnant exemple aux roys et grans hommes de son temps de ainsi faire, et aussi à ses successeurs, pour ce qu'il sçavoit que c'estoit la science par laquelle l'on povoit plustost acomplir haultes negoces, ce qu'il avoit bien experimenté en ses merveilleuses euvres. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 28 r°). Cestui prenostica la destruction de Jherusalem à l'empereur Adrian et en escripvit choses incredibles, c'est assavoir que lui mesmes la feroit restaurer et ampliffier, c'est assavoir agrandir et fere circuir et enclorre de mur en icelle le lieu où fut acomply le merite de la benoiste Passion Nostre Seigneur Jhesu Crist (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 76 v°). Pençons si bien d'acomplir nostre jeu Que de nully nous n'en soyons repris (LA VIGNE, S.M., 1496, 170). Fort envïeux Suis d'acomplir de poinct en point Par pitié qui au cueur me poinct, Les euvres de misericorde. (LA VIGNE, S.M., 1496, 456).

ACCOMPLIR
2.			[Une action] : Lidis Williaumes et ladite damoiselle Ponce, sa femme, vendeurs, pour ledit marchiet acomplir, se devestirent en la main de nous, baillif dessus nommeit (Trés. Reth. S.L., t.2, 1336, 31). La ou le jour ensuivant commença a [esclarcir] et toutes choses furent apresteez pour le sacrifice et fu fait et acompli si comme il appartenoit, li roys Tullus tremist ses criez et appela lez dous ous a parlement (BERS., I, 1, c.1354-1359, 28.2, 48). La machination contre Turnus fu einsi contrové car li diz Tarquins par aucuns de la cité d'Arece a tantost fait corrumpre, en donant grant quantité d'or, un serf d'un du dit Turnus, afin que il lessast mettre priveement en la chambre ou en l'ostel son seigneur, en certain lieu secret, grant quantité de gleves. Lesquelez chosez furent acompliez en celle nuit (BERS., I, 1, c.1354-1359, 51.3, 85). ...sans Dieu le poissant N'el péuist acomplir homme qui fust vivant Ceste aventure-chy (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 327). Et quant tout fut acompli et confremé (...)le mariaige se passa oultre (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 151). ...une cruelle justice ["exécution"] (...) emprise, faite et acomplie de messire Thumas de Felleton (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 2). [Préparatifs de la toilette d'Isabeau de Bavière avant son voyage en France] Et quant tout fu acompli et li jours vint que on deut partir (...) prissent le chemin de Cambrai (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 228). ...en un destour nous muçons, Et nostre fait acomplissons Quant il iert point. (Mir. st Lor., 1380, 139). Et puis nous feit gecter villainement en une chartre horrible (...) pour nous faire mourir en noz males fortunes et sa vengeance acomplir (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 289). Le pere prieur aveuc lui et des freres sans note responderont : "Te eternum Patrem, etc.", en acomplissant tous a genous devant le Saint Sacrement celle ymne glorieuse (MÉZIÈRES, Test. G., 1392, 312). Par foy, dist ly roys, il souffist. Ne vous n'en tendrez ja prison, car je scay bien que le chevalier ne eust pas ce fait empris, s'il ne le voulsist acomplir. (ARRAS, c.1392-1393, 61). Ou chastel et convent principal aura un hospital solempnel, ouquel les veuves de la sainte chevalerie serviront au maladez, en acomplissant les saintes euvres de misericorde (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 84). Or pensés d'acomplir le vostre embusquement (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 315). Et vrayement se je l'acomply ainsy jusques a la fin [servir Dieu], gardant vostre loy et voz commandemens, ne puet estre que vous ne ayez mercy de moy. (GERS., Trin., 1402, 165). Lequel cry acompli, les sergens d'armes dessusdiz redrécèrent leurs maces, les fleurs de liz dessus, en criant tous à une voix, Vive le roy ! (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1425-1440, 124). Il ne sera tenu de rendre lesdictes villes, cités, forteresces, terres et seigneuries (...), jusques ad ce que ledit payement soit acompli (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 171). Et c'est en effect ce que j'en avoye proposé de dire quant au tiers point. Terminées et acomplies les parolles du cappitaine, tout le monde commença à louer et consentir ce qu'il avoit dit... (BUEIL, I, 1461-1466, 98). Après ce qu'ils eurent accompli cette danse, le roy prit la reine par la main (...) et dit : "Messire Jacques, il vous convient mener danser la royne" (Faits Lalaing K., c.1470, 128). Mais pour acomplir l'euvre de justice, aucune chose est requise du costé de l'homme, comme l'exigence et la requeste des merites. (Somme abr., c.1477-1481, 179). J'ay bien longuement retardé D'aler ma besongne acomplir ; Temps est que je doyë amplir Mes deux vaisseaulx a la fontaine (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 628). Jouay avons habillement Et acompli nostre entreprise. (Sots Magn., a.1488, 194). ...et là lisoit publiquement de ladicte science [l'astrologie], comme par ses gestes peut clerement apparoir, donnant exemple aux roys et grans hommes de son temps de ainsi faire, et aussi à ses successeurs, pour ce qu'il sçavoit que c'estoit la science par laquelle l'on povoit plustost acomplir haultes negoces, ce qu'il avoit bien experimenté en ses merveilleuses euvres. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 28 r°). Cestui prenostica la destruction de Jherusalem à l'empereur Adrian et en escripvit choses incredibles, c'est assavoir que lui mesmes la feroit restaurer et ampliffier, c'est assavoir agrandir et fere circuir et enclorre de mur en icelle le lieu où fut acomply le merite de la benoiste Passion Nostre Seigneur Jhesu Crist (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 76 v°). Pençons si bien d'acomplir nostre jeu Que de nully nous n'en soyons repris (LA VIGNE, S.M., 1496, 170). Fort envïeux Suis d'acomplir de poinct en point Par pitié qui au cueur me poinct, Les euvres de misericorde. (LA VIGNE, S.M., 1496, 456).

ACCOMPLIR
.			[Un fait d'armes (joute, duel, bataille)] : [La comtesse de Montfort] bien scet guerrier (...) et tout acomplira ces emprises sans son damage (FROISS., Chron. D., p.1400, 516). ...se en cellui temps vous n'avez trouvé aucun chevalier ou escuier de nom et d'armes sans repreuche qui pour acomplir vostre emprise a cheval ou a pyé le vous ait osté (LA SALE, J.S., 1456, 80). Je seray cellui que a mon povoir lui acompliray ses armes (LA SALE, J.S., 1456, 102). ...le seigneur le roy a bien veu voz chevalereuses armes si tres bien faictes et acomplies par chascun que nulz ou monde pourroient mieulz (LA SALE, J.S., 1456, 119). Ces armes furent faictes et acomplies, la mercy Dieu, tellement que chascun en saillist à son honneur, tant amiz que ennemiz, par la bonne conduicte du Jouvencel. (BUEIL, II, 1461-1466, 104). Je luy accompliray de bon vouloir le contenu de son emprise (Faits Lalaing K., c.1470, 73). ...il vit que nul ne s'apparoit pour toucher à l'emprise qu'il portoit au bras dextre ; c'est à sçavoir un bracelet d'or, auquel avoit attaché un couvrechef de plaisance, lequel il avoit porté en plusieurs lieux, en intention d'accomplir les armes contenues et déclarées en ses chapitres (Faits Lalaing K., c.1470, 96). ...à celuy qui à la targe violette touchera, ledit entrepreneur sera tenu de luy accomplir pour un jour au poux d'espée à trois pas de desmarche entre chacun poux, sans poursuite, que ledit chevalier ou escuyer estranger luy voudra deviser. (Faits Lalaing K., c.1470, 192). ...et fut maniere trouvee par aulcunes notables personnes, amateurs du bien commun, qui sentremeslerent entre les partyes, quilz se abstenroient eulz et leurs gens, bienvoeillans et alyez de plus grever ne porter dommage lun a lautre jusques aprez le champ adcomply, anchois se atenderoient a celluy quy auroit la victore de la journee prinse devant monseigneur le regent (WAVRIN, Chron. H., t.3, p.1471, 170). ...je vous veulx requerre, Pour mieulx acomplir vostre emprise, Que desormais ne veillez querre Les chevaliers a barbe grise (LA VIGNE, S.M., 1496, 157). Loys, je suis cy sur le saufconduit de Mons.. le mareschal, embesongné pour acomplir les armes entreprinses et ne pensoie point en vous. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 356).

ACCOMPLIR
3.			[Une tâche, une charge, une mission, etc.] : Amours (...) Livre a sa court entre les mez Tousjours Douleur pour entremez : Trop s'empliroient, Saouleroient et rempliroient Ses servans, si n'acompliroient Leur service et s'en partiroient (CHART., L. Dames, 1416, 247). ...en lui promettant XXm escuz ou cas où il vouldroit faire et acomplir ladicte charge (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 304). Et ce fait, sans soy bougier du parc, s'alla presenter a ceulx de la loy et leur demanda s'il avoit souffissamment accompli son devoir ; et lui dirent que oy (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 326). Advansés vous tost d'accomplir Vostre office, truans garsons ! (Pass. Auv., 1477, 208). SATHAN. J'ay ja deceu ses pere et mere [de Caïn], Comme il appert bien nottenment, Mais j'accompliray mon mistere Tousjours en oultre incessanment (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 104). Sans plus faire de fanfreluque, Temps est d'acomplir mon messaige (LA VIGNE, S.M., 1496, 159).

ACCORD
.			Remettre les accords envers Dieu : Pas ne sont petis les discors Qu'envers Dieu tu en as commys, Et croy que si tost les acors Envers luy ne seront remys. (LA VIGNE, S.M., 1496, 484).

ACCORD
.			Estre d'accord que + subj. "Être d'avis que" : ...j'estoye tres bien d'acord Qu'on se confessast a la mort. (C. Riffl., c.1480-1520, 58). Le plus marcher qu'on pourroit a couvert D'acort seroye que chascun se maintint. (LA VIGNE, S.M., 1496, 230).

ACCORD
b)			"Volonté" : Alons y, ce s'est vostre accort. (Mir. st J. Cris., c.1344, 302). Le roy veult et est son accort Qu'une personne prengne mort (C'est sa voulenté et son gré) Loing de cy et en lieu secré Conme en forest et lieu desert (Mir. Berthe, c.1373, 179). ...je m'acors A acomplir touz voz accors (Mir. st Alexis, 1382, 301). Ensuivre veulx voz bons accords Pour vous complaire franchement. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 108). Mais quoy que j'aye broillé ne barboillé, N'a consentu a nulz de mes acors. (LA VIGNE, S.M., 1496, 482).

ACCORDER
.			"Consentir à" + inf. : Ce plut au paien grandement ; Si s'accorda isnellement Du filz a celle femme rendre Et de saint Paulin pour li prendre, Puis que les jardins savoit faire. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 112). Et ce ne se poroit faire a nul foer Que je vosisse errer contre mon coer, Qui a tout ce s'acorde lïement De vous servir si enterinement Que je porai, en tous estas, ma dame. (FROISS., Orl., 1368, 102). Jehan, a moy oir t'acorde. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 141). N'avons nous pas de nostre Dame qui se reputoit petite ancelle et ung neant a son jugement, laquelle neantmoins fut de telle manificence que elle s'accorda a estre mere de Dieu ? (GERS., P. Paul, a.1394, 502). Maiz ses barons tant l'ennorterent Par leur senz qu'a ce l'amenerent Qu'il s'accorda a femme avoir Affin de faire son devoir Et que d'elle il eüst lignie (Gris., 1395, 4). ...li plus des signeurs ne s'acordoient point de rentrer en mer (FROISS., Chron. D., p.1400, 75). "Or advant, dit le Jouvencel, si je treuve homme qui me vueille sieuvyr, j'en auray une verte. Aussi dit-on que quiconques n'en cueulle des vertes, il n'en mangera pas de meures." A ces parolles s'accordent ses compaignons d'aller avec lui, pourveu que ce soit le plaisir du cappitaine. (BUEIL, I, 1461-1466, 61). Vostre cueur ung petit s'acorde A escouter ce que veulx dire. (LA VIGNE, S.M., 1496, 283).

ACCORDER
A. -			Accorder qqc./qqn (à qqn) : Li roys respondi : "Je le vueil, Car je sui seins de tele corde Que quan qu'il vous plaist je l'acorde, Et tout vostre voloir feray..." (MACH., P. Alex., p.1369, 221). Par foy, dist le roy, sire damoisiaux, vous me portez plus d'onneur que vous ne m'en dittes. Si m'en dictes vous plus cent foiz que je ne vaulz, et cellui don vous accorde je, car il ne fait pas a reffuser. (ARRAS, c.1392-1393, 119). Moult fu Remond joyeux quant le prieur lui ot accordé la place du quart hermitaige ; il en loue Jhesucrist. (ARRAS, c.1392-1393, 273). Li chevaliers s'osfri a cevauchier avoecques la roine et en demanda congiet au roi, et li rois li acorda. (FROISS., Chron. D., p.1400, 57). Et en oultre mandoit li contes de Hainnau, se li dus de Normendie et li François voloient avoir la bataille, il estoient tout apparilliet que pour le livrer et le faire. Li consauls dou duch de Normendie respondi a ce et dist que, (...) d'acorder la bataille ["accepter de livrer bataille"], il n'avoit pas mis encores son consel ensamble, et que il en averoit avis de respondre. (FROISS., Chron. D., p.1400, 402). Et se de vous riens n'estoit, il est bien si gentils chevaliers et si loiaus, que la ou il m'en requeroit ou prieroit, je li acorderoie [le sauf-conduit], car ce ne nous touce a nul prejudice (FROISS., Chron. D., p.1400, 753). ...ceulx, qui luy cuidoyent nuire, La rescoÿrent et garderent Et bonne paix y accorderent (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 15). He Dieu, et que le peuple est beste Quant il accorde teulx octrois ! (CHART., D. Her., p.1415, 433). Item, il est accordé... les choses dessus dictes. (JUV. URS., T. crest., c.1446, 174). Et, entre Paris et Saint-Denis, le roy, alant à son pelerinage, trouva trois ribaulx qui lui vindrent requerir grace et remission de ce que tout leur temps ilz avoient esté larrons, murdriers et espieurs de chemins, laquelle chose le roy leur accorda benignement. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 182). LE CHARTIER. Ha, misericorde ! LE PREVOST. C'est raison que n'en te l'acorde. LE CHARTIER. Je l'ay fait [écraser le chrétien] ignorantement. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 150). Pour quoy ma voix je luy acorde. (LA VIGNE, S.M., 1496, 396).

ACCOURIR
a)			Accourir à/vers/contre... qqn : Quant la royne et les autres dames virent que le seigneur de Loissellench estoit ainsin desarmé, acoururent toutes à Madame (LA SALE, J.S., 1456, 158). Quant les X compaignons (...) apparceurent le roy, lors tous vers lui acoururent et (...) s'escrierent : "Sire ! sire ! (...) le tresbon jour et le tresbon may vous soit huy donnez" (LA SALE, J.S., 1456, 236). O tristres cueurs, qui vivez en langueurs, A vous j'aqueurs, pour faire plainte, alarme, Prestez moy pleurs et que mon oeil s'en arme. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 12). Et, prestement que l'emprinse fut choisie, accoururent nobles de toutes parts devers le duc pour avoir congié de lever icelle emprinse (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 81). Mon povre cueur vers vous acourt Pour mon cas au long vous compter (LA VIGNE, S.M., 1496, 258).

ACCOUTREMENT
1.			"Habit" : Ledict prince (...) estoit venu devers ledict duc très bien accompaigné, esperant d'avoir sa fille et seulle heritière, et sembloit bien filz de roy, tant de sa personne que de son accoustrement et de sa compaignye (COMM., II, 1489-1491, 117). Les belles dames en leur acoustremens Fort sumptüeux, noz gendarmes servoient (LA VIGNE, V.N., p.1495, 203). Ostez moy ces habillemens Et ses armeures que je porte, Ses houseaux, ces acoustremens : De plus les vestir me depporte. (LA VIGNE, S.M., 1496, 202). Il n'estoyt poinct sy grand besoing De de[scro]ter robe à vasquine Pour ma dame la mousequine, Ny de monsieur l'acoustrerment (Mère Ofic. T., c.1500, 106).
Rem. Cf. aussi : ...lesditz maistres gouverneurs et joueurs (...) conclurent entierement qu'ilz feroient leurs monstres le mardi IIIIo jour du moys d'octobre et joueroient le dymanche ensuivant, jour de Sainct Denys. Laquelle conclusion ainsi prise, lesditz joueurs firent leur debvoir de querir acoustremens et habillemens honnestes. (Doc. 1496. In : LA VIGNE, S.M., 1496, 118).

ACCOUTREMENT
1.			"Habit" : Ledict prince (...) estoit venu devers ledict duc très bien accompaigné, esperant d'avoir sa fille et seulle heritière, et sembloit bien filz de roy, tant de sa personne que de son accoustrement et de sa compaignye (COMM., II, 1489-1491, 117). Les belles dames en leur acoustremens Fort sumptüeux, noz gendarmes servoient (LA VIGNE, V.N., p.1495, 203). Ostez moy ces habillemens Et ses armeures que je porte, Ses houseaux, ces acoustremens : De plus les vestir me depporte. (LA VIGNE, S.M., 1496, 202). Il n'estoyt poinct sy grand besoing De de[scro]ter robe à vasquine Pour ma dame la mousequine, Ny de monsieur l'acoustrerment (Mère Ofic. T., c.1500, 106).
Rem. Cf. aussi : ...lesditz maistres gouverneurs et joueurs (...) conclurent entierement qu'ilz feroient leurs monstres le mardi IIIIo jour du moys d'octobre et joueroient le dymanche ensuivant, jour de Sainct Denys. Laquelle conclusion ainsi prise, lesditz joueurs firent leur debvoir de querir acoustremens et habillemens honnestes. (Doc. 1496. In : LA VIGNE, S.M., 1496, 118).

ACCOUTRER
a)			[Une ville, une construction, une partie d'une construction, ...] : ...la (...) il [Jehan de Paris] trouva ses fourriers qui avoient acoustré les logis le plus sumptueusement que l'on pourroit deviser, car les cuysiniers et maistres d'hostelz alloient tousjours devant a celle fin que tout fut prest quant il seroit arrivé (Jehan de Paris W., 1494-1495, 33). ...de là, considerant que Lion estoit lieu assez humain, me i retiré et là basti une maison assez près de Saint Jehan et pensé y resider et y acoustré une estude en laquelle je mis IIc volumes de livres ["aménager une bibliothèque"] (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 156 v°). Car il y a l'une des belles places, Des gorgïases et des bien acoustree De grosses tours, rivieres, boys et chasses Qu'on saiche point en toute la contree (LA VIGNE, V.N., p.1495, 178). ...et est ung trés beau logis et aussi bien acoustré de toutes choses que palais ne chasteau que je vis jamais. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 151). Icy doibt avoir ung aultel bien acoustré de toutes choses, auquel sainct Martin viendra pour chanter messe. (LA VIGNE, S.M., 1496, 473).

ACCOUTRER
-			Accoustrer/(estre) accoustré + compl. circ. indiquant un personnage : Et le roy avoit vestu ung sayon de drap d'or avecques une manteline de satin gris et violet en escharpe et bien sembloit estre acoustré en bon gendarme. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 299). Quant le dit jour pour faire les monstres fut venu, on fit crier a son de trompete que toutes gens ayans parsonnages dudit mistere s'assemblassent a l'eure de mydi en Lombardie, chascun acoustré selon son parsonnaige. (Doc. 1496. In : LA VIGNE, S.M., 1496, 119). Voz sagesses et voz vertus Present vous convient de monstrer, Priant le benoist roy Jhesus Qui luy plaise nous demonstrer Le preudoms digne d'acoustrer Icy pontifficallement [Le vêtement a ici une fonction symbolique : "conférer la dignité de pape à qqn"] (LA VIGNE, S.M., 1496, 395).

ACCOUTRER
-			Accoustrer/(estre) accoustré + compl. circ. indiquant un personnage : Et le roy avoit vestu ung sayon de drap d'or avecques une manteline de satin gris et violet en escharpe et bien sembloit estre acoustré en bon gendarme. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 299). Quant le dit jour pour faire les monstres fut venu, on fit crier a son de trompete que toutes gens ayans parsonnages dudit mistere s'assemblassent a l'eure de mydi en Lombardie, chascun acoustré selon son parsonnaige. (Doc. 1496. In : LA VIGNE, S.M., 1496, 119). Voz sagesses et voz vertus Present vous convient de monstrer, Priant le benoist roy Jhesus Qui luy plaise nous demonstrer Le preudoms digne d'acoustrer Icy pontifficallement [Le vêtement a ici une fonction symbolique : "conférer la dignité de pape à qqn"] (LA VIGNE, S.M., 1496, 395).

ACCOUTRER
2.			Au fig. "Malmener, maltraiter" : Mais au dit lieu fut si bien acoustré, Et si soubdain des Françoys rencontré, Ce nonobstant ses espesses murailles, Qu'il y perdit bouge, bas et bouteilles (LA VIGNE, V.N., p.1495, 242). Pour ma puissance maintenant demonstrer, Vella Martin a tempter bien a poinct. Sans plus actendre, il le fault acoustrer Et luy jouer d'un gaillart contrepoinct. (LA VIGNE, S.M., 1496, 480).

ACCOUTRER
a)			"S'habiller" : Le dimenche quant il eut bien disné Joyeusement sans point estre indigné, En ses habitz richement s'acoustra, Et dedens Napples pompeusement entra (LA VIGNE, V.N., p.1495, 250). Acoustrez vous bien et legierement D'abitz nouveaulx (LA VIGNE, S.M., 1496, 167).

ACCOUTRER
a)			"Se disposer moralement, se préparer (à)" : LA SECONDE DEMOISELLE. Pencez, pencez de bien vous acoustrer : Vecy venir ce que desirez tant. LA MERE. De ma lyesse et joye demonstrer Mon povre cueur est maintenant contant. (LA VIGNE, S.M., 1496, 178). ABBE. Que chascun de nous tous s'acoustre Pour tantost ad ce cas pourvoir, Et que par raison on leur monstre Que debvons le sainct corps avoir. (LA VIGNE, S.M., 1496, 576).

ACCOUTRER
a)			"Se disposer moralement, se préparer (à)" : LA SECONDE DEMOISELLE. Pencez, pencez de bien vous acoustrer : Vecy venir ce que desirez tant. LA MERE. De ma lyesse et joye demonstrer Mon povre cueur est maintenant contant. (LA VIGNE, S.M., 1496, 178). ABBE. Que chascun de nous tous s'acoustre Pour tantost ad ce cas pourvoir, Et que par raison on leur monstre Que debvons le sainct corps avoir. (LA VIGNE, S.M., 1496, 576).

ACCOUTUMER
-			[Dans un synt. prép.] : Si fu (...) menée choffer en la maniere acoustumée (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 263). ...ouquel lieu, et en la place acoustumée, icellui jugement fu excecuté. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 100). ...pour te satisfaire briefment par exemple selon l'ordre aconstumé (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 179). Et a ces parolles, Madame, a l'usance acoustumee lui donna congié. (LA SALE, J.S., 1456, 84). Jamais le moinne ne failloit à sonner matines à l'eure accoustumée ne à esveillier les freres (MIÉLOT, Mir. N.D. L., 1456, 177). Au terme accoustumé elle fist ung tresbeau petit charreton, ou pour mieulx dire ung tresbeau filz (C.N.N., c.1456-1467, 345). Le mercredy soir a heure acoustumee convindrent et s'assemblerent toutes les femmes qui avoient acoustumé d'y estre, ensemble pluiseurs autres qui paravant n'y avoient esté, par la induction de leurs voisines. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 95). ...je, aprés que j'eus prises mes agoubilles, papier, plume et enchre, me transportay ou lieu ou le soir precedent avions assemblé. Et moy illec venu, me assis en mon lieu acoustumé. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 111). Ledict roy Charles, voyant son filz trop accompaigné de gens de bien et de gens d'armes à son gré, delibera de y aller en personne avec grant nombre de gens et de l'en mectre dehors ; et se meïst au chemin et print peine d'en retirer plusieurs, en leur commandant, comme ses subjectz et sur peines accoustumées, se retirer devers luy. (COMM., II, 1489-1491, 328). ...le deffendeur ou son procureur avra bien delay pour avoir coppie desdictes lettres et jour a deliberer en la forme acoustumee. (Ordonn. roy., c.1493. In : Chrestom. R., 270). Ilz luy apportent le reliquaire du Corpus Christi et une hostie non sacree en la maniere acoustumee (LA VIGNE, S.M., 1496, 566).

ACCOUTUMER
.			[En tournure factitive] : Qui lairroit trop acoustumer Les gens en euvre temporelle, Bien tost pourroyent presumer Contre nous aulcune querelle (LA VIGNE, S.M., 1496, 329).

ACCROIRE
1.			"Faire croire à qqn une chose que l'on sait être fausse" : Tu ne dois escouter ne croire Nulx malx ne mettre a memoire, Se tu n'en es bien enformez. L'on le voit en mainte histoire Que malvais hons fait bien acroire De que proudomme est malmenez. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 201). Les Sarasins vous croient en la fourme et maniere que Mahom les entrodit, qui les trouva simples sans malice, et leur fesoit acroire qu'il estoit mesage de vous, et tout ce faisoit il par couvoitise pour avoir le leur, quer par vous ne fu onques loi baillie aus Sarasins, et ycelle n'est mie loi de salvation (HENRI FERR., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 8). ...il semble qu'ilz oingnent Les cuers des gens, et ilz les poingnent Telement qu'il leur font acroire Ce qui n'est mie chose voire (Mir. st Ign., 1366, 88). Et puis lui demanda des nouvelles dou païs. Il l'en dist assés, fussent voires ou bourdes, et lui fist acroire que toute li terre de Gales le desiroient mout à ravoir à seigneur (FROISS., Chron. R., IX , c.1375-1400, 76). Et avoit cellui roy un nepveu, lyquelz avoit, par l'introducion d'aucuns envieux, sur Hervy, vostre pere, grant indignacion, car ilz lui firent acroire que le roy, son oncle, feroit son hoir de Hervi, vostre pere, et dirent au nepveu du roy en telle maniere : Tu es droiz hoirs de Bretaigne Brute et Gallesse. Or estes vous bien ruez jus et deboutez de la noble contree de Bretaigne. (ARRAS, c.1392-1393, 48). Si pouoit de legier acroire Faire que ce fust chose voire (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 231). Si ont ycelles office d'acheter la viande et aler a la char, ou trop bien batent le cabaz - qui est un mot communement dit, qui est a entendre : faire acroire que la chose couste plus que elle ne fait, et retenir l'argent. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 209). Et aprés qu'ilz furent ordonnez et fermez, il fist de nuyt partir de la toute sa compaignie, en laissant toutesfois ou grant logis le pretoire ou il tenoit son siege et faisoit ses ordonnances, et le laissa tout a escient pour abuser les ennemis et leur faire acroire qu'ilz estoient tousjours leans. (JEAN DE ROUVROY, Stratag., c.1425. In : Chrestom. R., 104). ...si en ung peage il passe ung marchant qui n'aquite, on confisque toute sa marchandise. (...) Et n'en pourra mais le marchant, qui n'y sera n'ouy ne veu ; mais l'auront fait ses commis pour obliance ou pour peine d'aller aquiter, ou pour le rober au marchant meismes et lui faire acroire qu'ilz avoient aquitté. (BUEIL, II, 1461-1466, 12). Jamais ne me ferez acroire Que se ne soit quelque fentosme. (LA VIGNE, S.M., 1496, 427).

ACCROÎTRE
4.			[Dans les domaines spirituel, moral, affectif, soc.] : C'est celle qui a descreü Mon mal, et ma joie acreü (MACH., R. Fort., c.1341, 121). Comme lors novele terreur se feust espandue entre les ennemis, et les legions romaines, veue ceste besoigne, pour la paour acroistre eussent eslevé leur cri, la fuite commença par les Samniciens. (BERS., I, 9, c.1354-1359, 40.13, 74). ...mais le frére espirituel n'amenuise pas l'eritage de son frére espirituel, ainçois l'acroist, et cest heritage c'est vie pardurable (Mir. st Val., c.1367, 122). Las ! or ne fais fors moy pleindre et plourer En acroissant les dolereus travaus (MACH., L. dames, 1377, 110). ...mais affin d'acroistre le mal, et que d'aucune aventure remede n'y soit mis par misericorde, il gette dessus l'ame ung drap fait et tissu d'ypocrisie, de faintise et simulacion pour apparoir belle au monde. (GERS., Purif., 1396-1397, 66). Ce bien accroissoit mon tourment (CHART., L. Dames, 1416, 201). ...vexacion et travail doit l'entendement esclarcir et le sentement accroistre, et, ou le rebours est, c'est signifiance de cuers endurcis et de voulenté obstinee (CHART., Q. inv., 1422, 50). ...pour esprouver leur souffrance, et acroistre la perfection de leur merite. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 50). ...non pas pour avoir par louenge chose qui acroisse sa beatitude (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 163). ...mais quant elle sceut puis la nouvelle que a la court d'Arragon il seroit delivré par un chevalier qui en avoit l'octroy du roy, acreut son veu que tous les mercrediz feroit dire messes et aumosnes jusques a la despence de dix escuz ["elle ajouta à ce voeu de nouveaux engagements stipulant que..."] (LA SALE, J.S., 1456, 138). Item [Dieu] donne les sacremens pour acroistre les merites (Somme abr., c.1477-1481, 180). Celuy hault Dieu qui personne ne blesse, Ains qui augmente et accroist toute chose, Vous gart de mal ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 188).

ACCROÎTRE
a)			[Dans les domaines spirituel, moral, affectif, soc.] : J'aray recour à vostre grant noblesse Et en vo bien, qui d'acroistre ne cesse (MACH., Compl., 1340-1377, 259). Tout einsi mes cuers qui pleure Parfondement a toute heure Acroistre mon souvenir Fait jour et nuit. (MACH., L. plour, 1349, 284). Beneuré est l'eritage qui pour habondance de hoirs n'apetice point, mais acroist (Mir. st Val., c.1367, 122). Et par teles operacions acroissent les habiz (ORESME, E.A., c.1370, 203). JOB. Dieu qui m'avoit donnéz les biens Les a prins ; pour ce apparoist Qu'ilz estoient siens, non pas a moy. (...) Tres humblement l'en remercye, Car je sçay bien, sans doubter mye, Que de luy tout bien si acroist. (Pac. Job M., c.1448-1478, 283). Et ceste amour s'appelle amour unique, a chascun commune singulierement et singuliers a tous ensamble, non point acroissans par participacion ne defaillans par usaige (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 271). SATHAN. Rouges rages intollerables Acroiscent dedens noz abysmes Quant ses vieulx prisonniers des limbes Font telle jubilacion ! (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 105). Mais depuis le temps que l'envye leur est venue d'accroistre les ungs sur les autres, encores qu'il n'y eust nul peril de personnes, ce qui est presque impossible, si accroist leur malveillance et leur envye. (COMM., I, 1489-1491, 135). En paradis joye y acroist, En paradis tout bien est mys. (LA VIGNE, S.M., 1496, 423).

ACCUEILLIR
1.			[D'un être animé] : A l'espee qu'il ot tranchant Les aquelly en tel maniere Qu'il fuient avant et arierre Ne ne sevent que devenir ; Bien voient qu'i[l] les faut morir. (Dame Lycorne G., c.1349-1350, 242). Au gentilz chamberlain bien raissener cuda, Mais Thiery li vaissalz per le bras le combrait. A la luite le prist, teillement le boutait Et per ung tour qu'il sot si tres bien l'acuellait, Ou il volcist ou nom a la terre le tumait. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 726). Me venriés vous point secourir, Compains, se chil troi m'acoelloient Et au tenchier me recoelloient ? (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 127). Pompee en l'encontre du duc Perpenna en Espaigne mist premierement compaignons en embusche, puis faignant d'avoir paour fist tant que en fuiant il tira les ennemis jusques la ou l'embusche estoit assise ; et aprés, quant la chose le requist, il retourna contr'eulx, et luy et l'embusche tout ensemble les alerent acueillir et de front et par my les deux costez et les detaillerent tous en pieces, et fut prins ledit Perpenna. (JEAN DE ROUVROY, Stratag., c.1425. In : Chrestom. R., 103). Et quant les deux chevaliers se veirent ainsi acueilliez de tous costez, ilz se couvrirent de leurs escus et commencerent a ferir sus leurs ennemis par telle randon qu'ilz leurs coupoient testes, bras et gambes. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 214). Or estoit messire Jehan de Luxembourg avec aucuns des seigneurs à Aussy, accueilli d'un trouppeau de dauphinois qui le congnoissoient, et ne chassoient que à luy faire très-mauvaise compagnie, pour ce que fellement et despiteusement se revengeoit. (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 267). Et toutesfois l'ennemy est debile, Car il ne vaincq fors cellui qui le veult ; Mais quant il voit que par voie facile Le peult avoir, lors fait il ce qu'il peult. Et quant de ce le vaincu ne se deult Ne ne s'arme de mes fortes armures, Lors son tempteur tant le point et accuelt Que trop lui fait de meschiefz et laidures. (MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 170). Si sur noz champs quelque ennemy nous aqueult, Il sera temps lors de faire la guerre (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 131). Tu verras bien commant je tappe Si quelque follastre acullons. (LA VIGNE, S.M., 1496, 309).

ACHET

"Ver de terre qui sert d'amorce" : Ainsi que le poisson a l'ain Est pris a l'apast d'un achet, Vous prend le faulx dieu incertain, Par ses abus, au trebuchet (LA VIGNE, S.M., 1496, 297).

ACHETER
1.			[Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.] : Et vaine gloire est le denier au Deable, dont il achete toutes les belles denrees en la foire de ce monde ; et les denrees sont les biens que Dieu adonne a homme et a femme, c'est assavoir les biens de nature, les biens de fortune, et les biens de grace. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 21). Mon cueur dormant en Nonchaloir, Reveilliez vous joyeusement, (...) Une Dame treshonnoree En toute bonne renommee, Desire de vous acheter, Dont je suy joyeux et d'accort ; Pour vous, son cueur me veult donner (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 92). ...si le samedi n'avés loisir ou ne le poves feire que les dittes le dimenche avec bonne et vraye devocion par affin que par icelles bonnes prieres a la pucelle Nostre Dame qui ne pourta que ung enfant plaise me achater grace avec luy que je puisse sain et sauf fere mon voyatge a mon honneur et sauvacion. (CAUMONT, Voy. N., p.1420, 13). ...et n'est pas petite amour ne chose de petit effect achater et avoir la benivolence des subgetz (JUV. URS., Loquar, 1440, 375). Chose qui plaist est a demi vendue, Quelque cherté qui coure par païs (...). Car, quant les yeulx qui sont facteurs du cueur, Voyent Plaisir a bon marchié en vente, Qui les tiendroit d'achatter leur bon eur ? (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 361). ...les biens d'amours doivent estre achetez par longs desirs, par longs travaulx et par inextimables souffretez (LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 156). Quant est pour le quart article, qui enseigne la ou l'on treuve et ou l'on peult achater charité, l'on ne la peult trouver synon a la croix, maiz la l'on la treuve parfaitement, car la est le merite comme infiny, souffisant pour nous impetrer toute grace qui nous est neccesssaire pour nostre sauvement. (OLIVIER MAILLARD, Serm., 1475. In : Chrestom. R., 221). Soyez loyal, remply de francheté, Begnin, courtois et tousjours amÿable ; En vous honneur soit par arme acheté. (LA VIGNE, S.M., 1496, 174).

ACHÈVEMENT
A. -			"Action de mener à son terme (un projet, une entreprise, un ouvrage)" : Ne voelliés consentir que celle folle gent Puissent de leur entente faire l'aquiévement. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 532). Comment le conte d'Artois donna son blancq coursier a sa femme, la contesse, laquelle s'en retourna en son paiis d'Artois en grant leesse pour le achevement de son emprise. (Comte Artois S., c.1453-1467, 138). [Il s'agit de la construction d'une abbaye] ...et ainsi fu fait, du moins commencie, car l'empereur n'atendy point l'acheuement dudit ouurage (Chron. conq. Charlem. G., t.2,2, 1458, 288). Et de ceulx qui (...) Assemblez se sont humblement Pour voir jouer devostement La vie monseigneur sainct Martin Dont, s'il vous plaist, l'achevement Viendrez voir demain au matin. (LA VIGNE, S.M., 1496, 443).

ACHEVER
a)			[Une action] : Je cuidoie cy demourer Pour ma penitence achever (Mir. enf. diable, c.1339, 41). ...ly conseaul del citeit [de Liège] est trop large ; car ilh y at bien IIc personnes de conseilhe, dont les XX à election achiveroient mies ["mieux"] les besongnes touchantes al citeit et à paiis que les IIc, car multitude engenre confusion. (HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 56). Remondin ala ouïr messe a l'abbaye du Moustier, et la pria Dieu qu'il lui laissast son fait achever, au salut de l'ame et prouffit et honneur du corps, et demoura en sa devocion au Moutier jusques après heure de prime. (ARRAS, c.1392-1393, 33). Des maleureux porte le pris, Servant Dame loyalle et belle, Qui, pour mourir en la querelle, N'ascheve ce qu'a antrepris. (CH. D'ORLÉANS, Chans. C., c.1415-1440, 249). ...laquelle chose ne fu mie lors achevée, ne acomplie ou parfaicte, mais fu continuée jusques à lendemain (FAUQ., I, 1417-1420, 324). ...il n'y avoit que ung quart de heure pour achefver ung proces (JUV. URS., Nescio, 1445, 518). Alons au saint temple achever Nos oblacions sainctement, A celle fin que dignement Le grant Dieu les vueille accepter. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 113). Quant Marse la pucelle eut entendu la bonne affection que le chevalier avoit pour aidier toute bonne pucelle et les resconforter, elle dist en lui meismes que sa besoingne estoit a moitié achevee (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 101). ...amprés ce que le bon roy Rambaux de Frise eust achevé le bastiment et fondacion de son hospital il se sentit fort grevé et debilité de sa personne. (Rambaux Frise S., c.1450-1475, 81). Mon advocat vient, qui acheve Ung peu de chose qu'il faisoit (Path. D., c.1456-1469, 156). Tout bruyt sera present cessé Affin d'achever par loisir Ce que nous avons commancé. Devant que le jour soit passé, Verrez la fin de nostre jeu (LA VIGNE, S.M., 1496, 445). ...quant ledit conte eut achevé sa devocion (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 144).

ACIER
2.			[Dans un rapport hiérarchique] : Vostre excellence (...) devant aultres passer, Peult comme l'or contre plomb ou acyer. (LA VIGNE, S.M., 1496, 156).

ACOLYTE

LITURG. "Clerc qui a reçu le plus élevé des quatre ordres mineurs (portier, lecteur, exorciste, acolyte) et dont la fonction est d'entretenir le luminaire, de porter les cierges et de présenter l'eau et le vin au prêtre" : Après cetui, regna Daniz [il s'agit de saint Gaïus ou Caïus, pape de 283 à 296], De Rome fu nez et norriz. Cilz les ordres a ordonnez Des clers de degré en degrez Jusqua tant que preste seront Acolistre, et puis contramont. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 358). Mais qu'il saiche après dire amen, Passer doit, estre archediacre, Acolite, prestre ou dyacre, Doyan, tresorier ou chanoine (DESCH., M.M., c.1385-1403, 168). Et toutesfois a l'examen de ma juste balance aucuns en y a qui, rempliz de brouez, ne sont pas digne quant a science ou meurs de porter l'eauue benoist ou estre acolite d'une petite eglise. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 310). ...et fut envoié à Paris par le concille ung evesque qui estoit venu avec le cardinal à Corbeil, lequel fist le divin office la sepmaine peneuse, comme d'assoultes, comme du cresme, prebstres, dyacres, soubz-dyacres, acolites couronnés (Journal bourgeois Paris T., 1433, 293). L'evesque et ses chappellains emmaynent sainct Martin en ung eschaffault et le vestent en habit d'acolite. (LA VIGNE, S.M., 1496, 263). SIXTE [pape]. (...) Moy qui suis de Dieu lieutenant Accolitre vous fais, beaulx filz, Ou non du roy de Paradis, Et vous donne auctorité D'oster toute immundicité Et chasser dehors de l'Eglise Excommuniez et de franchise, Et de ce ayés souvenance. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 177).

ACONCEVOIR1      | 2
B. -			"Subir" : J'ai maintes foys sa rigueur aconceue Et sa tra(h)yson par blans scellez receue (LA VIGNE, S.M., 1496, 227).

ACONSUIVRE
1.			"Atteindre" : Mais li veus Aristé a la chiere desriue Fu teus qu'il [que il] n'est nus autres qui l'aconsiue ["parvienne à le réaliser"], Quant voua que feroit a Fezonas aïue (BRIS., Restor paon D., a.1338, 120). [La premiere entencion] est que nous ensuyvons et venons a la fin de la curacion de tout en tout, et se la fin ne povons aconcepvoir au moins que la douleur et passion soit appaisee et ne nuyse ou labourant (PANIS, Guidon, 1478, tr.II, doct.1, chap.1). Vers l'empereur te veulx humilïer Qui tost apprés te fera chevalier Comme je suis. C'est l'aultre bien qu'après je te poursuis Et s'une fois ce degré aconsuys, Mon chier enffant, je te supplie, ensuys La voye et trace De moy, ton pere, et de ceulx de ta race. (LA VIGNE, S.M., 1496, 164).

ACONSUIVRE
2.			"Obtenir" : Molt en y a [d'écoliers] qui leur tans perdent Et as delis mauvés s'aherdent, Et qui vieut du tout entendre Petit ou nient puet aprendre. Les delis charnex doit fuir Qui vieut science aconsuir. (Mir. N.D. Rosarius K., c.1330, 9). Aus femmes serez bon voisin Secret, maiz soiez enterin De mettre vostre fait ou tour Par quoy la grant joie d'amour Vient a ceulx qu'Amours endruïr Veult de ses biens, et resjoïr Vous fera, se le pouez traire Au point ; et pour l'acconsieuir, Moult est avenant faire et taire. (Cent ball. R., c.1388-1396, 126). En cest habit je veulx Dieu suivre Et mener vie solitaire, Pour mon saulvement aconsuivre Et es cieulx mon ame retraire. (LA VIGNE, S.M., 1496, 363). SECOND. Je la veulx avoir [la loy Jhesucrist] par escript. TIERS. Si une foys je l'aconsuys, Bien feray. (LA VIGNE, S.M., 1496, 440). Aultant par terre que par l'er, Pour l'amour de Dieu aconsuivre, Ou qu'il vous plaira devaller, De tresbon cueur je vous veulx suivre. (LA VIGNE, S.M., 1496, 487).

ACONSUIVRE
2.			"Obtenir" : Molt en y a [d'écoliers] qui leur tans perdent Et as delis mauvés s'aherdent, Et qui vieut du tout entendre Petit ou nient puet aprendre. Les delis charnex doit fuir Qui vieut science aconsuir. (Mir. N.D. Rosarius K., c.1330, 9). Aus femmes serez bon voisin Secret, maiz soiez enterin De mettre vostre fait ou tour Par quoy la grant joie d'amour Vient a ceulx qu'Amours endruïr Veult de ses biens, et resjoïr Vous fera, se le pouez traire Au point ; et pour l'acconsieuir, Moult est avenant faire et taire. (Cent ball. R., c.1388-1396, 126). En cest habit je veulx Dieu suivre Et mener vie solitaire, Pour mon saulvement aconsuivre Et es cieulx mon ame retraire. (LA VIGNE, S.M., 1496, 363). SECOND. Je la veulx avoir [la loy Jhesucrist] par escript. TIERS. Si une foys je l'aconsuys, Bien feray. (LA VIGNE, S.M., 1496, 440). Aultant par terre que par l'er, Pour l'amour de Dieu aconsuivre, Ou qu'il vous plaira devaller, De tresbon cueur je vous veulx suivre. (LA VIGNE, S.M., 1496, 487).

ACONSUIVRE
2.			"Obtenir" : Molt en y a [d'écoliers] qui leur tans perdent Et as delis mauvés s'aherdent, Et qui vieut du tout entendre Petit ou nient puet aprendre. Les delis charnex doit fuir Qui vieut science aconsuir. (Mir. N.D. Rosarius K., c.1330, 9). Aus femmes serez bon voisin Secret, maiz soiez enterin De mettre vostre fait ou tour Par quoy la grant joie d'amour Vient a ceulx qu'Amours endruïr Veult de ses biens, et resjoïr Vous fera, se le pouez traire Au point ; et pour l'acconsieuir, Moult est avenant faire et taire. (Cent ball. R., c.1388-1396, 126). En cest habit je veulx Dieu suivre Et mener vie solitaire, Pour mon saulvement aconsuivre Et es cieulx mon ame retraire. (LA VIGNE, S.M., 1496, 363). SECOND. Je la veulx avoir [la loy Jhesucrist] par escript. TIERS. Si une foys je l'aconsuys, Bien feray. (LA VIGNE, S.M., 1496, 440). Aultant par terre que par l'er, Pour l'amour de Dieu aconsuivre, Ou qu'il vous plaira devaller, De tresbon cueur je vous veulx suivre. (LA VIGNE, S.M., 1496, 487).

ACONSUIVRE
3.			"Subir" : J'ai maintes foys sa rigueur aconceue Et sa tra(h)yson par blans scellez receue (LA VIGNE, S.M., 1496, 227).

ACQUÉRIR
1.			Acquerir [une chose concr.]. "Entrer en possession de qqc. par achat, par héritage, par conquête (bien, richesse, terre...)" : Moynes vuillent touz jours acquerre Par force ou par plait autruy terre ; Ilz ne seront ja sens content. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 55). Einsois donnoit [Largesse] a toutes mains, A l'un plus et a l'autre meins, Or, argent, destriers, oisiaus, terre, Et quanqu'elle pooit acquerre, Contez, duchiez et baronnies, A heritages et a vies. (MACH., J. R. Nav., 1349, 180). ...et tu vois que les Sabins tienet ja nostre tour, laquele il ont par traïson acquise (BERS., I, 1, c.1354-1359, 12.4, 20). Cestui Damarachus avoit acquis en Tarquine grans richeces et engendré deus enfans (BERS., I, 1, c.1354-1359, 34.2, 58). ...il peust a son plaisir occirre, banir et priver des biens non pas seulement ceulz lesquelz il avoit suspecz ou lesquelz il haioit, mes encorez ceulz desquelz il esperoit pooir acquerre aucun pourfit par praie et par rapine. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 49.5, 83). Et certez ja ce fust que [ses] citoiens, c'est a dire lez Romainz, li eussent commis et doné leur empire et que il ne l'eust pas acquis par parricides (BERS., I, 1, c.1354-1359, 50.5, 84). Avarice est soy estroitement tenir, escharcement despendre, avec volenté desordonnee et ardeur de acquerir les biens de ce monde a tort ou a droit, ne peut chaloir comment. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 32). Et se tu, mon propre enfant, et vous, mes autres parens et amis, qui avez mes biens pour lesquelz acquerir j'ay trop oublié Dieu, pour lesquelz je n'ay pas acomply ses commandemens (...) se vous, dy je, vous (...) n'avez compassion de ma doleur, et ne me secourez vrayement, vous vous monstrez trop plains d'ingratitude, d'oubliance et mescongnoissance (GERS., Déf., 1400, 228). On doit bien avoir grant envie D'une telle pierre acquerir (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 17). ...pour non payer souldee Et tribu a homme vivant, Qui les peüst aler suivant, Ne vouldrent mie dessus terre Leur habitacion acquerre (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 19). Et plus sont povres et plus quierent Le bon vin, comment qu'ilz l'aquierent (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 75). ...que (...) il puist pratiquer, retenir et aquerir pensions, et exercer office de advocacie pour chascun (FAUQ., II, 1421-1430, 341). ...voz engins travaillent a acquerre finances (CHART., Q. inv., 1422, 17). ...conclut qu'il [Robert d'Artois] acquerroit et conquerroit la principaulté et seigneurie du royaulme de France. (JUV. URS., T. crest., c.1446, 35). Il est saison de me mectre en chemin Pour aller veoir se pourray rien acquerre (Berg. agn. France L., 1485, 26). ...et est plus grant chose pour eulx d'avoir acquis ces places que beaucoup de gens n'entendent, et en tirent grands bledz et huylle (COMM., III, 1495-1498, 265). Dieu ne fut oncq si bien vestu, Veloux ne volut onc acquerre Ne couronne aussi (LA VIGNE, S.M., 1496, 541). Plusieurs de sesditz serviteurs bastirent et edifierent soubz son regne de bonnes, belles et fortes maisons, places et chasteaulx, et acquirent plusieurs bons et grans heritaiges (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 400).

ACQUÉRIR
-			[spirituel] : ...Pour la gloire des cieulx acquerre (Mir. st J. Cris., c.1344, 264). La premiere distinction d'icelles trois est neccessaire pour acquerir l'amour de Dieu et la salvacion de vostre ame (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 3). La IXe question : Puet on acquerir pardons pour les mors ? Response : Je tiens que non, car pardons sont ordonnez a ceulz qui se soubmettent a la court de misericorde qui est icy et qui dure jusques a la mort, non pas aprés la mort. (GERS., Déf., 1400, 237). M'ame (...) ne desire rien fors Que d'un seul coup fussons deux mors En ceste guerre, Et les corps tous ensemble en terre, Tous en un cerqueil bien en serre, Et peussons paradis acquerre. (CHART., L. Dames, 1416, 218). Aux pelerins et aux hermites Acquerans le pardon de Romme Pour estre de leurs pechez quictes (...) A tous vous fais scavoir en somme (...) Que pardon ne vault une pomme, Qui ne fait satisfaction. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 215). ...et en ce faisant vous pourrez aquerir la joye de paradis (JUV. URS., Loquar, 1440, 435). Endementiers que Madame estoit en l'abbaye pour acquerir les pardons arriva ledit maistre Julien de Broy (LA SALE, J.S., 1456, 258). Pourquoy nous prirons Saincte Andoulle Que le vin et le blé ne coule Mais que en ayons a grant foisson En acquerent le grant pardon. (Serm. st Jamb. K., c.1460, 56). Cy fine le livre du Jouvencel compilé par ung discret et honnourable chevallier pour introduire et donner couraige et hardement à tous jeunes hommes qui ont desir et voullenté de sieuvyr le noble stille et exercite des armes, èsquelles on puet bien faire et acquerir son sauvement, qui s'i scet bien conduire et gouverner en droit et bonne justice. (BUEIL, II, 1461-1466, 261). SATHAN. Tant que ceste ame estoit au corps, Povoit grace et mercy acquerre, Mais puis qu'elle en est mise hors, Plus n'en doit avoir ne requerre. (Le Mors de la pomme, éd. F.-E. Schneegans, a.1468. In : Romania 46, 1920, 564). Tiercement, la personne qui est en charité peult faire son proffit de tout, car se prosperité luy arrive, maiz qu'elle la prengne en crainte et en pourpos de servir Dieu, elle luy est meritoire : s'il luy survient adversité et qu'elle ait pacience en endurant pour l'amour de Dieu, elle acquiert merite, et luy vault a la purgacion et satisfacion de ses faultes. (OLIVIER MAILLARD, Serm., 1475. In : Chrestom. R., 219). JHESUS. Mathieu, mon amy, je t'acorde Que, si avecques moy converses Et les biens du monde delaisses, Je te feray si loyaux changes Que les biens eternelz des anges Pourras au haultain regne adquerre. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 57). Je me tiens, mon seigneur, ou bois Pour acquerir mon saulvement (Sots gard., a.1488, 101). Sainte Helyzabeth, qui acquistes Povoir de susciter les mors, Faictes tant par voz saintz merites, Que Dieu me soit misericors. (Prières saints R., t.1, c.1488, 49). Acqueru nous a saulvement Jhesu Crist nostre redempteur (Prisonn. desconf. C., c.1488-1489, 39). La paix des cieulx faiz en terre descendre Pour acquerir nostre salvacion. (LA VIGNE, S.M., 1496, 249).

ACQUÉRIR
-			"Subir, éprouver ; s'attirer" : ...moult porroit comparer chiere Tele priere Mes cuers qui gist en son lien. Pour ce n'en fais samblant ne chiere, Que je n'aquiere Refus qui me deboute ou fiere De li arriere (MACH., R. Fort., c.1341, 21). ...et fist puis aprez de beaulx miracles au lieu où il fut decolez ; de quoy ledit messire Hues acquist grand hayne de tout le pays et aussy de la royne et du conte de Cayn dessusdit, qui estoit frere du roy. (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1358, 10). Lors vostre mére sanz respit Me conmanda les enfans prendre Et qu'en l'eure (...) Dedans la forest les portasse, Et la touz trois les estranglasse (...) ; Et je qui oi doubte d'aquerre, Chier sire, s'indignacion, Les trois filz sans dilacion Pris et ou boys les emportay (Mir. roy Thierry, c.1374, 313). Li dus ne le volt ou n'osa plus soustenir ouvertement en son pooir, pour doubtance que de avoir et acquerre le hayne dou dit roy de France. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 102). Mais par la loy est le contraire : Maris puet a sa femme traire, Et la femme avec son mari, Pour hoirs avoir, lors sont gari (...) : L'un ne l'autre en ce cas n'aquiert Sanz plus que pechié veniel Que l'en appelle originel. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 313). ...cent douleurs contre un plaisir acquierent (CHART., D. Fort., 1412-1413, 180). Bien sçay que je fais desplaisance Aux amoureux d'ainsi parler Et que j'acquier leur malvueillance (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 147). ...tu affermes que ceulz du peuple, qui soubz ton umbre se sont mis sus, font les deliz dont tu acquiers les mauvais loz. (CHART., Q. inv., 1422, 39). Vous advés tort Si grand remort - faire, et aquarrés ung blasme ! (Pass. Auv., 1477, 240). Acquis avons une grant onte Que reprochee nous sera, Car tout le monde nous diré Estre murtriers de sanctes gens. (Pass. Auv., 1477, 270). A cause de ce qu'il disoit sçavoir ces choses par revelation, murmuroient plusieurs contre luy, et acquist la hayne du pape et de plusieurs de la cité de Florence. (COMM., III, 1495-1498, 308). Pas ne m'actens d'acquerir vitupere (LA VIGNE, S.M., 1496, 172). ...le grant bastard de Bourgoigne, garny de honneste couraige, lequel estoit saige chevalier, notable et de très grant honneur, qui conseilla au duc qu'il ne pourroit acquerir ung plus grant deshonneur que de retenir le roy (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 219).

ACQUÉRIR
f)			"S'adjoindre [qqn]" : Dont je te veulx devostement requerre Qu'il te plaise de m'ayder a querre Et enquerre L'omme de bien que sur tous veulx acquerre (LA VIGNE, S.M., 1496, 349).

ACQUÊTER
-			[spirituel] : Per heritaige i'ai aqueisteit et acquis tes tesmoingnaiges a tou iour mais, quar il sont toute la ioie de mon cuer [Ps. CXIX, 111] (Psaut. lorr. A., 1365, 127). ...elle delaissa du tout sa mauvaise vie, et vesqui en si grant repentance qu'elle en acquesta paradis. (Nouvelles inéd. L., p.1452, 98). Se tu meurs comme bon catholique, tu aras le merite du royame des cieux, ou est tout le bien que l'en pourroit penser, dire ne ymaginer, et plus sans comparaison, a tousjours mais ; en toy est de l'acquester et de le perdre. (Nouvelles inéd. L., p.1452, 105). Consentez que je me desveste Et pour l'amour Dieu acquester Avoecques vous la here veste. (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 370). ...et nous doint Dieu si bien nous contenir envers luy et envers elle aussy que nous puissions acquester le royaume de paradis. (MIÉLOT, Mir. N.D. L., 1456, 136). Se tu as couvoitié sapience garde les commandemens nostre seigneur le te doura pour laquelle cose moult est à garder obedience affin qu'on puist aquester sapience (Psaut. Ludolphe le Chartreux D., c.1495, 79). Plus grant bien ne veulx acquester Que de vivre en religion. (LA VIGNE, S.M., 1496, 406).

ACQUITTER
-			S'en acquitter : Sus rachine de toute honneur Se doit uns vrais amans fonder, Et recongnoistre se si meur Sont tel qu'il s'en puist aquiter. Et chils qui cuide avant aler, Qui se voit ou se sent meffés, Si visce le font reculer, Car tout vaint coers qui est parfés. (FROISS., Ball. B., c.1362-1377, 22). Mais or voy je bien que il ne vous plaist plus, et pour ce je m'en aquite et vueil faire le contraire. (MACH., P. Alex., p.1369, 230). Une chose dire vous vueil Qui me fu yer en secret dite, Et pour ce vers vous m'en acquite. (Mir. Berthe, c.1373, 164). De telle debte s'endebta C'onques puis ne s'en acquitta (Mir. Clov., c.1381, 272). Messires Jehans de Hainnau fu promoteres de ce mariage et s'en aquita bien (FROISS., Chron. D., p.1400, 157). ...et concluant à ce que la Court, quant elle sera appellée au Conseil sur le fait de l'union de l'Eglise (...) elle s'en weille acquiter telement que l'en puisse avoir brief union (BAYE, I, 1400-1410, 135). Se autre chose faire ne puis, De mon povoir je m'en acquicte, Advis m'est que vers Dieu je suis Par ce point de voulenté quicte. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 132). ...le serpent s'en acquitoit [de son service], et aussi le senglier, ausquielz on ne faisoit pas grant dommaige et s'en acquiterent (JUV. URS., Loquar, 1440, 347). Il s'en est tant bien acquitté que jamais ne luy sarions desservir. (C.N.N., c.1456-1467, 42). Et ordonna distribuer quinze mil escuz d'or ; mais celuy qui eut la charge en retint une partye et s'en acquitta mal, comme le roy sceüt depuis. (COMM., I, 1489-1491, 142). ...et suys bien seür que ledict seigneur de Contay s'en acquicta loyaument envers son maistre (COMM., II, 1489-1491, 143). MORS. La sentence n'est pas petite, Juge, je vous en remercie. PHEBUS. Ainsi par escript m'en acquitte. (Cene dieux, c.1492, 122). Puisque parler me fault par indivis, Tresvoluntiers je m'en acquiteré Et pour entrer le premier en devis, En rien qui soit je ne m'espenteré (LA VIGNE, S.M., 1496, 156).

ACTION
-			[L'action est envisagée du point de vue moral ou p. réf. à celui qui l'inspire] : Car ne bonne accion ne le contraire, c'est a savoir mauvaise accion, ne sont pas senz pensee ou entendement ne senz inclinacion morale. (ORESME, E.A., c.1370, 333). Et a ceuls qui sont en aage souverain, c'est a dire moien et parfait, amis leur sont neccessaires a leur bonnes accions acomplir. (ORESME, E.A., c.1370, 413). ...l'en ne puet dire que les accions morales et pratiques leur soient deües ou actribuees [aux dieux]. (ORESME, E.A., c.1370, 526). Et soient toutes choses dessoubz toy, et ne soies pas dessoubz elles, afin que tu soies seigneur de toutes tes actions et recteur non pas serf, ne acheté mais exempt (Internele consol. P., 1447, 181). J'argüe contre l'autre point : Offense d'equale accion Veult egale pugnicion. L'ange et l'omme ont egal commis : Soient donc egalment pugniz Et, ainsi, se l'omme a secours, L'ange y pourra avoir recours. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 39). Et pour conclure tout en bonne fin, en toutes mes actions et cogitacions il [Dieu] est perpetuel regardans et tousjours les congnoit. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 287). C'est ce Jhesus en bonne foy Qui par dïabolique action A fait songer celle vision A ta femme pour t'empescher De le jucger et condempner. (Pass. Auv., 1477, 169). Ez vertus theologiques, ainsi est que les habitz engendrent les actions et les oeuvres (Somme abr., c.1477-1481, f° 159). LE CHARRUYER. Labeur norrit les regïons, Labeur soustient les natïons, Labeur doit on magnifÿer. DIDIER. Mais Dieu, en qui nous nous fÿons, Car il conduyt noz actïons Et fait le grain fructifÿer. (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.1587). Et pour tant, sans dilacion, Devant tous je dis l'action De mort maulvaise et mal plaisante. (LA VIGNE, S.M., 1496, 488).

ACTION
1.			"Exercice d'un droit en justice" : Combien que selon les docteurs de droit nue et simple promesse ne fausse [l. fasse ?] point cause de accion ne rayson de complainte, tout homme qui promet selon la verité, si comme l'en dit communement, a obligié et fichié son poulce et, se le droit civil cesse, il est par nature obligié a sa foy. (FOUL., Policrat. B., III, 1372, 232). Jehan Marcel (...) quicta et quicte clama bonnement et absolutement a tousjours sans rappel ledit Robin Clement, ses biens, ses hoirs et ayans cause de tous contraulx, marchiez, sociectés, compaignies, et generalement de toutes autres quieulxconques dont il luy pourroit demander accion ou pourssuite (Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1420, 16). ...sans prejudice du procès pendant ceans entre ledit evesque et le procureur du Roy et de l'action et poursuicte d'iceulz evesque et prisonnier pour injures et interests. (FAUQ., II, 1421-1430, 78). ...toutes accions, justices, execucions et contraintes ainsi que ledit Pierres Poolin eust peu et pourroit fere par vertu de ladicte fieffe. (Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1430, 196). Sy aucun vieult intanter action contre autre, il le doit faire adjourner davant son juge ad ce qu'il lui vouldra demander (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 50). Si aucun vieult intanter son action contre autre sur heritaige regardant de sa femme, il le doit faire adjourner à respondre à luy ou à sa femme (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 51). Quant ces deux litigiens furent venus devant ledit Potestat en jugement, celluy qui estoit acteur dist en son cas et allégua les causes de son action, et comme l'aultre luy devoit son argent et il ne luy vouloit point payer celle debte. (TARDIF, Facéties Pogge M., c.1490, 178). L'USURIER. Je fois ma presentacion Pour achever mon entreprise Et combatre sur l'action Qui a esté devant vous prise. JUGE. La chose est en vous bien comprise (LA VIGNE, S.M., 1496, 526). ...sans jamais aller au contraire en quelque forme ou maniere ne pour quelque cause et action que ce soit et en baillier noz lettres patentes de ratiffication en forme autentique et vallable sitost et dès lors que requis en serons. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 245).

ADENS
-			[P. oppos. à debout] : Au jour d'uy, debout ou adens, Ilz congnoistront mes chauldes coles. (LA VIGNE, S.M., 1496, 306).

ADHÉRER
-			Adherer à qqc. : ...lesquelz furent par lesdis ambassadeurs requis de par le Roy d'ensuir et adherer ausdis traictié et modificacion (FAUQ., I, 1417-1420, 361). Item comme j'aye acostumé de faire a dire et celebrer chascun an en ladite eglise de Saint Jehan quatre anniversaires es quatre quartemps de l'annee pour le remede et salut des ames de feue ladite Alix, ma premiere femme, et de moy, lesquelx anniversaires je n'ay encor assignez ne doctez aux curé et familliers d'icelle eglise, pour ce en adherend ad ce que fait en a esté ça en arriez, je vuilz et ordonne par ce mien present testament que d'ores en avant soient diz et celebrez en ladite eglise Saint Jehan chascun an perpetuelment es quatre quartemps par les curé et familliers presens et advenir d'icelle eglise lesdiz quatre anniversaires (Test. Besanç. R., t.2, 1425, 46). Mon vouloir totallement s'emple D'affection vraye et entiere Pour a vostre parolle ample Aderer sur ceste matiere. (LA VIGNE, S.M., 1496, 394).

ADHÉRER
-			Empl. pronom. S'adherer à qqc. "Donner son accord à qqc., y souscrire" : Mes il se adheroient a leurs raysons et opinions et se efforçoient de les attraire a salver les experiences par aournemens de paroles. (ORESME, C.M., c.1377, 514). Ne en ce cas ne feray la commere N'aultre manyere, car la chose premyere, Tressinguliere pour avoir saulvement, C'est d'acomplir vostre bon mandement Soubdaynement, de bon cueur, humblement ; Joyeusement ad cela je m'adere (LA VIGNE, S.M., 1496, 146).

ADIEU
.			Dire adieu (à qqn) jusque... : A Dieu vous dy jusqu'au revis. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 122). Adieu vous dy jusqu'au revoir (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 235). A Dieu, jusques au revenir (Myst. Viel test. R., t.3, c.1450, 51). Mes amys, je vous habandonne ; Adieu vous dis jusqu'au revoir. (LA VIGNE, S.M., 1496, 471).

ADJOINDRE
-			[Sans idée d'une aide auxiliaire] "Associé à qqn" : L'EMPEREUR. A qui es tu ? LE HERAULT. Au Roy de Barbarie, Lequel, adjoinct a sa chevalerie, Paix et acort vous demande humblement. (LA VIGNE, S.M., 1496, 252).

ADJUGER
b)			"Accorder à qqn ses prétentions par décision de justice" : ...ains yrons Porter la [ame] devant le vray juge, Si dirons qu'il la nous adjuge Com nostre acquise. (Mir. ev. arced., c.1341, 138). ...six cens soixante dix livres seize sols et dix deniers parisis ou environ, adjugés audit de Laval pour damages intérez et despens contre icellui sire de Fiennes (Cartul. Laval B., t.2, 1370, 272). ...et pour ce la Court a adjugié et adjuge ledit office audit Haguenin et sans despens (BAYE, II, 1411-1417, 39). Et tantost il ordonna les bornes a chascun terroir ; et ce quy demouroit entre deux, il adjuga au peuple de Romme. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 26). ...et finablement elle [une bastide] fut adjugee au roy et estre en sa terre (JUV. URS., T. crest., c.1446, 110). ...Thomas respondit qu'il ne le devoit point plaindre si leur hoste l'avoit adjugé estre sien [reprend une phrase précédente : dist par sentence que ledit dyamant luy demourroit comme sien (394)] (C.N.N., c.1456-1467, 395). Et, tout veu, la dite court, par vertu des dits deux deffaulx, ajuge au dit amoureux demandeur tel proufit qu'il s'ensuit, c'est assavoir qu'il a esté bien appellé par luy et mal refusé par la dite dame (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 172). ...dont, monsieur le juge, Je vous requiers que l'on m'adjuge, Sans deffence ne contredit, Car jamais maille de luy n'eu ge, La vigne que je vous ay dit. (LA VIGNE, S.M., 1496, 520). Lequelles places luy furent adjugés par decrect en laditte année et par arrest de la court de Parlement. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 205).

ADMIRABLE
2.			[En mauvaise part] "Qui suscite de la crainte, de l'effroi, terrible" : Cestui, selon aucuns, prenostica la douloureuse et admirable destruction de Babilloine, de laquelle choses incredibles sont escriptes. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, 51). Ce leur seroit chose trop admirable Et qui, peult estre, verroient bien envis C'une seulle eust trop plus d'andivis [l. audivis] En paradis qu'elles toutes ensemble (LA VIGNE, S.M., 1496, 339).

ADMIRATION
2.			"Étonnement, surprise causée par qqc. d'inattendu" : ...ce chevalier tant labora qu'il les fit espouser le premier dimence de quaremme, faire toutes les solempnités des nopces, sans nullui y évoquer, et finablement couchier et consommer le mariage, en merveilleuse et grande admiration du monde d'un cas si soudain. (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 25). Sy vous a fait le bras de son garant et la garde de son honneur, et ce que divisions par longs ans et termes ont nourry en froideur, l'un envers l'autre, il est venu mettre entre vos mains tout féable et asseur en amiration du monde. (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 281). Et le pere luy dist : "Garde bien que tu ne me dies nul estre ton amy que tu ne l'aies esprouvé, car j'ay plus vescu que toy et a grant paine en ai ge acquis ung demy en ma vie. Pour quoy je m'esmerveille come tu en as acquis cent." Et, adoncques, voiant l'admiracion de son pere, il lui demanda : "Mon pere, je vous prie que me vueillés donner conseil come je pourray esprouver mon amy." (MACHO, Esope R., c.1480, 225). Puis, voyant humble affection De ses appostres somme toute, Vint par grande admiracion Entr'eulx le jour de Penthecoste. (LA VIGNE, S.M., 1496, 151).

ADONNER
2.			En partic. [Le compl. d'obj. désigne une dignité accordée à la suite d'un vote] "Conférer, décerner" : LE COMMUN. Or, puisque vous avez tenu D'un commun acord le chappitre Et qu'en effect du contenu Chascun luy adonne son tiltre, Je conseille, sans estre tristre, Ou qu'il soit, qu'il ne nous eschappe (LA VIGNE, S.M., 1496, 402).

ADONNER
2.			Adonner qqn [ou, p. méton., un aspect de qqn] à + inf. "Disposer qqn à faire qqc." : L'AVEUGLE NÉ. Helas, qui me confortera ? Helas, et qui m'apportera Quelque povre petite aumosne ? Helas, et qui m'estrennera ? Mon corps pour luy Dieu prïera Et chevance et senté luy donne. Je crie et sermonne, Je prie et jargonne. J'ay beau sermonner, Je ne vois personne Qui son corps adonne A moy riens donner. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 188). Faulce Fortune, mon engin capital A te mauldire trop ne puis adonner D'avoir ainsi ta roe de metal Villaynement faict dessus moy tourner. (LA VIGNE, S.M., 1496, 374).

ADONNER
a)			[D'une pers. ou d'un de ses attributs] "Se livrer, se consacrer de tout son être à qqc." : Quant a dame l'avons eüe, Longuement l'avons congneüe ; Maiz certes a tous biens s'adonne. (Gris., 1395, 49). Et sy a bien grant temps que ly mondes n'ot princes qui guerez s'adonnassent a estude de sçavoir. (BOUVET, Appar. Meun A., 1398, 3). Ma voulenté a tout ennuy s'adonne, Tout mon souhait en desplaisir se tourne, A m'esjouir on y pert son aumosne, Car banny suis de joye et tous esbas. (HAUTEV., Compl. B., c.1441-1447, 32). SAINT PHELIPPE. Il ne s'en fault point excuser : Vous ouez qu'il a respondu A Pierre qui a contendu Soy excuser, cuidant bien faire. SAINT MATHIEU. Il nous fault le laissier parfaire Puisque son vouloir s'i addonne. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 239). Et aucuneffois leur en laisses joïr paisiblement par aucun temps, affin qu'ilz se rendent plus subgés a toy, jusques a ce qu'ilz se sont du tout adonnez aux soulas amoureux, et tellement que, quant ilz s'en cuident departir, ilz ne peuvent ! (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 284). Par ceste substraction de grace, Dieu pourvoit souvent a nostre indiscretion, c'est a sçavoir que par indiscretement nous adonner a tele espirituele consolation, nous ne blechons les puissances du corps et de l'ame (Traité S. Sacr. B., c.1450-1500, 137). ...je [l'âme] m'adonnay a la parfonde fange et tres puante ordure ou le cuer me tyroit (RENÉ D'ANJOU, Mortif. Vaine Plais. L., 1455, 6). ...et par ses paroles y eut plusieurs femmes, qui s'estoient adonnées aux plaisances des hommes et autres pechez, qui de ce se retrahirent (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 70). Or se sont tous adonnez a vertu, tes haulx parens, tournez au salutaire de leur besoing, paciens en leur dur, ployans soubz constrainte et en usant de sens a l'advenant de leur cas, ont consorti tempz aveucques fortune soubz qui pendoit leur cause. (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 143). C'est ce qui luy fait aymer solitude : volentiers s'adonner a oraison, s'occuper a fructueuse leçon (Disc. amour divine, 1470, 38). Se vous adonnez a ceste oyseuse occupation et negotieuse vacation de vraye contemplation (...) vous aurez ce que vous demandez (Disc. amour divine, 1470, 127). Mais finalement, vous demandez la maniere de soy y adonner [à la vie contemplative], excercer et totalement occuper (Disc. amour divine, 1470, 153). ...car ce sont les pays de la crestienté plus adonnéz à tous les plaisirs à quoy l'homme est enclin (COMM., II, 1489-1491, 208). Et non pourtant je n'entends pas suivre toute l'ordre de sa posterité et generacion, ainçois tiendray la plus certaine et laisseray celle de Caïm, pour ce que ledit Josephus recite qu'il fut adonné à diverses rapines et violenses (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 11 v°). Aquilla Ponticus, philozophe et grant astrologien, second interpreteur après les Septante. Cestui, dès sa jeunesse, se adonna à la calculacion des corps celestes et après se mist et disposa à la pratique et jugemens d'icelle (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 76 r°). Ne me pouoit on pas reprendre Et batre d'amont et d'aval Tantost qu'on me voyoit mesprendre Ou adonner a quelque mal ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 321).

ADONNER
-			Estre adonné à qqc. "Se vouer, se consacrer totalement à qqc." : Si suy donnee A Desconfort et adonnee. (CHART., L. Dames, 1416, 228). ...car on ne puet mieulx apprendre le stille d'aucun mestier que de le frequenter souvent et fuyr les aises du corps, comme trop boire, trop mengier et trop dormir, et plusieurs autres delices charneulx, qui obfusquent et empeschent tout entendement de prouffiter à apprendre et retenir ce à quoy on est adonné, soit en operation pratique ou en science speculative. (BUEIL, I, 1461-1466, 26). Et quant je suis adonnee supernaturellement a contemplation et degustation des choses celestes et divines, je suis tousjours rectifiee et simplifiee (Disc. amour divine, 1470, 284). CHANTRE. Je croy, moy, qu'il tiendra Tresbien l'ordre s'il y est adonné. (LA VIGNE, S.M., 1496, 372).

ADOPTIF
a)			[D'un ange] Enfant adoptif (de Dieu) : Pour rachapter nature humayne a poinct, Si ung homme n'avoit la suffisance De satisfaire a ceste dure offence, Ne pouoit Dieu en son hault paradis, Une ange prandre (...) Et le creer si tresprudent et saige Que bien le peult, par suppernel motif, Le declairer son enffant adotif ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 338).

ADORER
A. -			Adorer (Dieu, une divinité, un symbole divin) "Rendre un culte à" : ...amont noz cuers levons, la vierge Marie adourons et graces li rendons (Mir. st J. Cris., c.1344, 252). Des Egipciens vous vueil dire Qu'il ont les bestes adouré Conme leurs dieux et honnouré. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 284). ...adourer ung seul Dieu eternel (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 127). ...la cause du sort qu'ilz prinrent du soleil levant et du hanissement du cheval, fut pour ce que les Persans adoroient le soleil (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 31). Et, incontinent que le Roy apperçeust le signe de la croix, il descendist à pié et vint au devant à genoulx la adourer ; puis monta sur son cheval et entra en la ville. (BUEIL, II, 1461-1466, 195). Et pour dire l'atexté de la fable, C'est que Juno, fenme et seur du grant dieu, Pour adourer une fleur delitable Mars engendra, mais cecy n'a point lieu. (Epître Romains M., c.1475, 181). Puis que tu me veulx decouler, Donne moy ung peu de loisir Pour Dieu prïer et adourer. (Pass. Auv., 1477, 99). Pour quoy vous prie a deux genoulx Que veillez sur tous adorer Celuy qui souffrit mort pour nous Et le priser et honnourer. (LA VIGNE, S.M., 1496, 291).